这句身摸意思?wesparenopains,notrouble,andnoexpensetopreservelife."spare"在这句中身摸意思?整句是身摸意思?能否先直译再意译?Wesparenopains是否等于wodon'tspareanypains?

题目详情

这句身摸意思?
we spare no pains,no trouble,and no expense to preserve life.
"spare"在这句中身摸意思?整句是身摸意思?能否先直译再意译?
We spare no pains是否等于wo don't spare any pains?

▼优质解答

答案和解析

spare吝惜节约
spare no pains/ trouble to do固定短语不遗余力地
我们为保护生命不遗余力不计代价

看了这句身摸意思?wesparen...的网友还看了以下：

“如果是我的侧隐之心伤害了你,我感到很抱歉”.侧隐之心是否可以直接理解成“同情心”?那句话的意思是　2020-06-20 …

如图，直线L1的函数解析式为y=-2x+4，且l1与x轴交于点D，直线l2经过点A、B，直线l1、　2020-07-20 …

判定一个门框是否为矩形,下面正确的是（）a、测量对角线是否互相平分b、测量两组对边是否分别相等c、　2020-07-24 …

检查一个门框是否为矩形，下列方法中正确的是（）A.测量两条对角线，是否相等B.测量两条对角线，是否　2020-07-24 …

可否构成直角三角形?在△ABC中,∠C＝90°,D是AB的中点,E、F分别在AC和BC上,且DE⊥D 　2020-11-03 …

否认思维和存在具有同一性的哲学是（C）A.唯心主义B.可知论C.不可知论D.唯物主义求选C的原因否认　2020-11-03 …

（2010•承德二模）（1）如图1，已知直线m∥n，A，B为直线n上的两点，C，D为直线m上的两点．　2020-11-12 …

把“孙悟空被烟火熏得腰酸膝麻,驾不起筋斗云,败下阵来.”改成双重否定句直接改成双重否定句就行了,不用　2020-11-26 …

汉语中“一直,持续“是否意思重复呢汉语中,用在”某件事一直持续在某个状态中“是否有语法错误呢,一直持　2020-11-30 …