这句身摸意思?wesparenopains,notrouble,andnoexpensetopreservelife."spare"在这句中身摸意思?整句是身摸意思?能否先直译再意译?Wesparenopains是否等于wodon'tspareanypains?

题目详情

这句身摸意思?
we spare no pains,no trouble,and no expense to preserve life.
"spare"在这句中身摸意思?整句是身摸意思?能否先直译再意译?
We spare no pains是否等于wo don't spare any pains?

▼优质解答

答案和解析

spare吝惜节约
spare no pains/ trouble to do固定短语不遗余力地
我们为保护生命不遗余力不计代价

看了这句身摸意思?wesparen...的网友还看了以下：

选出每组单词中划括号部分读音不同的一项.1.A：t(o)day.B:t(o)morrow.C:st 　2020-04-26 …

求大神翻译一句话~~中译英~~~翻译软件的就算了,麻烦了O(∩∩)O谢谢~选择证券的过程,本质上是　2020-04-26 …

SonyPicturesEuropeHouse翻译SonyPicturesEuropeHouse的　2020-05-12 …

在正方体ABCD-A1B1C1D1中，O是BD1中点，A1C交平面AB1D1于M．则以下说法中：（　2020-05-17 …

当x→0时，用o（x）表示比x高阶的无穷小，则下列式子中错误的是（）A．x•o（x2）=o（x3）　2020-06-14 …

在△ABC中，AD是中线，O为AD的中点，直线a过点O，过A、B、C三点分别作直线a的垂线，垂足分　2020-06-22 …

急KO2加热至600摄氏度部分分解得到产物A.6.30g产物A充分吸收CO2生成碳酸钾并产生氧气1 　2020-07-11 …

当x→0时，用o（x）表示比x高阶的无穷小，则下列式子中错误的是（）A．x?o（x2）=o（x3）B 　2020-12-05 …

如图，在平面直角坐标系中，图①中的图案“A”中，O（0，0），B（4，0），C（2，4），M（1，2 　2020-12-25 …