英语翻译theyweremoreoftenguityofcruelty这里的guityofcruelty从字面上是不是翻译成对残忍有罪的意译上是不是残忍的?这里的often什么意思?为什么后面可以跟形容词?

题目详情

英语翻译
they were more often guity of cruelty
这里的guity of cruelty从字面上是不是翻译成对残忍有罪的意译上是不是残忍的?
这里的often什么意思?为什么后面可以跟形容词?

▼优质解答

答案和解析

直译的话,他们更经常（更有可能）因为残忍而被判有罪（犯罪）.
often是副词,形容形容词guilty是完全可以的.
guilty of cruelty是因为残忍而被判有罪,可以来看看这个例句,
The man was proved guilty of murder.
这个男子因为被证实杀人而被判有罪.简短说,就是犯了杀人罪.

看了英语翻译theyweremor...的网友还看了以下：

如图,正方形ABCD的对角线交与点O,E是OA上任意的一点,CF⊥BE于点F,CF交OB于点G.1 　2020-05-15 …

如图:正方形ABCD的边长为4cm,以AD为直径向正方形内画半圆O,E为AB上一点.请回答:点E在　2020-05-16 …

如图，已知AB是⊙O的直径，点H在⊙O上，E是HB的中点，过点E作EC⊥AH，交AH的延长线于点C 　2020-06-12 …

AB为圆O的直径,CD为圆0的玄且与AB垂直,E为AB上的任意一点,连接C.E与圆O交与F连接D. 　2020-07-02 …

如图,已知点O是三角形ABC的边AC上的任意一点(不与A、C重合）,过点O作直线l平行于BC与角B 　2020-07-21 …

（2008•徐汇区二模）如图所示，⊙O的半径OA=1，点M是线段OA延长线上的任意一点，⊙M与⊙O 　2020-07-24 …

如图,已知AB是圆O的直径,点C、D在圆O上,点E在圆O外,角EAC=角D=60°(1)求证：A如　2020-07-31 …

如图,点O是线段AB的中点,点C在线段AO上,点D在线段OB上,E,F是线段AB上任意两点如图,点O 　2020-12-06 …

如图，以矩形ABCD的边CD为直径作⊙O，交矩形的对角线BD于点E，点F是BC边的中点，连接EF．（　2021-01-12 …

如图，⊙O的半径为6，点C在⊙O上，将圆折叠，使点C与圆心O重合，折痕为AB且点A、B在⊙O上，E、　2021-01-22 …