英语翻译theyweremoreoftenguityofcruelty这里的guityofcruelty从字面上是不是翻译成对残忍有罪的意译上是不是残忍的?这里的often什么意思?为什么后面可以跟形容词?

题目详情

英语翻译
they were more often guity of cruelty
这里的guity of cruelty从字面上是不是翻译成对残忍有罪的意译上是不是残忍的?
这里的often什么意思?为什么后面可以跟形容词?

▼优质解答

答案和解析

直译的话,他们更经常（更有可能）因为残忍而被判有罪（犯罪）.
often是副词,形容形容词guilty是完全可以的.
guilty of cruelty是因为残忍而被判有罪,可以来看看这个例句,
The man was proved guilty of murder.
这个男子因为被证实杀人而被判有罪.简短说,就是犯了杀人罪.

看了英语翻译theyweremor...的网友还看了以下：

关于卤代烷消去的问题对于R-CHBr-CHBr-R'的结构,控制条件可不可以生成R-C≡C-R'这样　2020-03-30 …

求解一道西方经济学题目货币需求函数是m=0.8y-8兆×r.这里,y是实际GDP,r是利率,单位为　2020-04-27 …

闭合电路欧姆定律,电源输出功率相等时,电阻R1、R2的积=内电阻r^2,如何证明?有一个最大功率, 　2020-05-16 …

向心力的单位向心力的公式F=M乘V的平方除R或F=M乘W平方乘R这里M的单位是千克,V的单位是米/ 　2020-06-10 …

催发剂作用.比如有反应A+B=C而A+R=X,X+B=C+R这样反应的话,速度会和上式不一样,则R 　2020-07-07 …

java中构造器中类似于Test(Testa)形式的用法例如Yuan(Yuana){r=a.r;} 　2020-07-26 …

若tan(a)与cos(a)同号,且sec(a)=0,则角a是()A.第一象限B.第二象限C.第三　2020-08-03 …

某地区今年1月,2月,3月患传染病的人数分别为52,61,68.为了预测以后各月的患病人数,甲选择了　2020-11-30 …

关于物理天体间r的问题当研究月球绕地球转的时候GM/R2=v2/r这里的r指的是什么是地球半径+地月　2020-12-16 …