英语翻译请不要直译,而是翻译成谚语,lifeispartlywhatwemakeit,andpartlywhatismadebythefriendswhomwechoose2.afriendistheonewhocomesinwhenthewholeworldhasgoneout3.afriendistheonewhoknowsallaboutyoua

Question

英语翻译
请不要直译,而是翻译成谚语,life is partly what we make it ,and partly what is made by the friends whom we choose2.a friend is the one who comes in when the whole world has gone out3.a friend is the one who knows all about you and still likes you4.afriend is one of the nicest things you can have,and one of the best things you can be5.you can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you6.a real friend will tell you when you have spinach stuck in your teeth

Answer 1

1、生活,部分是靠我们自己创造,部分是靠我们交往的朋友创造.
2、真正的朋友会在整个世界都离你远去的时候,仍然与你并肩.
3、朋友就是那个知道你的一切,但仍然喜欢你的人.
4、朋友是你一生的财富,是你所拥有的当中最美好的.
5、如果你按照以下几条建议做的话,你就可以在短时间内结交到更多的朋友.