齐威王召即墨①大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟②,人民给③,官无事,东方以宁。是子不事④吾左右以
齐威王召即墨 ① 大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟 ② ,人民给 ③ ,官无事,东方以宁。是子不事 ④ 吾左右以求助也。”封之万家 ⑤ 。召阿大夫,语之曰:“自子守阿,誉言日至。吾使人视阿,田野不辟,人民贫馁 ⑥ 。昔日赵攻鄄,子不救;卫取薛陵,子不知。是子厚币事吾左右以求誉也。”是日,烹 ⑦ 阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧,莫敢饰诈 ⑧ ,务尽其情,齐国大治,强于天下 . (节选自《资治通鉴 · 周纪一》)
【注释】 ① 即墨 :古地名。下文中的 “ 阿”、 “ 鄄 ” 和“ 薛陵” 都是古地名。②辟:开垦。③ 给( j ǐ):富裕。 ④ 事:巴结。 ⑤万家:这里指 一万户的俸禄。 ⑥ 馁( n ě i ):饥饿。 ⑦烹:煮。古代的一种酷刑。⑧饰诈:掩饰,欺诈。
21 .解释下列句中加点的词。( 4 分)
⑴ 语 之曰 ( ▲ ) ⑵ 然吾 使 人视即墨 ( ▲ )
⑶ 誉言日 至 ( ▲ ) ⑷ 烹阿大夫及左右 尝 誉者 ( ▲ )
22 . 用现代汉语写出下面句子的意思。 (3 分 )
是子不事吾左右以求助也。
▲
23 . 根据语段,概括齐国能够“强于天下”的原因。( 3 分)
▲
21 .( 4 分)⑴告诉;对…说
⑵ 派,派遣 ⑶ 到 ⑷曾经
22 . (3 分 ) 这是你不巴结我的身边内臣谋求内援的缘故。( 3 分,重点考查“是”、“子”、“左右”等词的理解 2 分,语言表达 1 分)
23 . ( 3 分)①赏罚分明,对“饰诈”者惩治有力。②齐威王不偏听,重实情。 ( 意思对即可。写出一点 2 分;写出两点即满分。 )
附参考译文:
威王召见即墨大夫,对他说:“自从你到即墨任官,每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看,却是田土开辟整治,百姓丰足,官府无事,东方因而十分安定。于是我知道这是你不巴结我的身边内臣谋求内援的缘故。”便封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。齐威王又召见阿地大夫,对他说:“自从你到阿地镇守,每天都有称赞你的好话传来。但我派人前去察看阿地,只见田地荒芜,百姓贫困饥饿。当初赵国攻打鄄地,你不救;卫国夺取薛陵,你不知道;于是我知道你用重金来买通我的左右近臣以求替你说好话!”当天,齐威王下令烹死阿地大夫及替他说好话的左右近臣。于是臣僚们毛骨悚然,不敢再弄虚假,都尽力做实事,齐国因此大治,成为天下最强盛的国家。
蔡璘吴县人蔡璘,字勉旃,吴县人.重诺责,敦风义.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至, 2020-03-30 …
季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫。复有言其勇,使酒难近。至,留邸①一月, 2020-05-16 …
求翻译(英语)命由我立,福自己求.福祸无门,惟人自召. 2020-05-20 …
文言文翻译今之学者读古人书多古人之失与今人居亦乐称人失人固不能无失诚然易地以处平凡而度之吾果无一失 2020-06-12 …
英语翻译季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫.复有言其勇,使酒难近.至,留邸 2020-06-17 …
季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫.复有言其勇,使酒难近.至,留邸一月,见 2020-06-17 …
请用斜线(/)给下面文言短文断句。祸福无门惟人自召善恶之报如影随形是以天地有司过之神依人所犯轻重以 2020-06-25 …
关于公司法的案例分析,股份有限公司董事会的召开飞云股份有限公司的董事会召开年会。该公司有董事15人, 2020-11-06 …
我国于2016年3月3日召开全国政协会议,3月5日召开全国人大会议,李克强总理要求国办工作人员上两会 2020-12-19 …
请用斜线(/)给下面文言短文中画线的部分断句。(不超过6处)(3分)祸福无门,惟人自召。善恶之报如影 2020-12-30 …