季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫.复有言其勇,使酒难近.至,留邸一月,见罢.季布因进曰：“臣无功窃宠,待罪河东.陛下无故召臣,此人必有以臣欺陛下者；今臣至,无

Question

季布为河东守,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫.复有言其勇,使酒难近.至,留邸一月,见罢.季布因进曰：“臣无功窃宠,待罪河东.陛下无故召臣,此人必有以臣欺陛下者；今臣至,无所受事,罢去,此人必有以毁臣者.夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也.”上默然惭.
楚人曹丘生,辩士,事贵人赵同等,与窦长君善.季布闻之,寄书谏窦长君曰：“吾闻曹丘生非长者,勿与通.”及曹丘生归,欲得书请季布.窦长君曰：“季将军不悦足下,足下无往.”固请书,遂行.曹丘生至,即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百斤,不如得季布一诺’,足下何以得此声于梁楚间哉?且仆游扬足下之名于天下,何足下拒仆之深也!”季布乃大悦,引入为上客.季布名所以益闻者,曹丘扬之也.
翻译：
1.夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也
2.季布名所以益闻者,曹丘扬之也

Answer 1

1.夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也
陛下因为一个人说臣的就召臣入宫,又因为一个人的诋毁而让臣走,臣担心天下有识之士听说了这件事会小看了陛下.
2.季布名所以益闻者,曹丘扬之也
季布的名声之所以名扬天下,是因为曹丘生的传诵啊