早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语的小问题“我来问问其他乘客”①用英语翻译除了i'llasksomeofthepassengers.还可说成letmeasksomeofthepassengers.“乘客在没有一个能把这钞票换开.”②除了Noneofourpassengerscanchangethisn
题目详情
英语的小问题
“我来问问其他乘客” ①用英语翻译除了 i'll ask some of the passengers.还可说成let me ask some of the passengers.
“乘客在没有一个能把这钞票换开.”②除了None of our passengers can change this note.还能说成Nobody can change this note.
“我来问问其他乘客” ①用英语翻译除了 i'll ask some of the passengers.还可说成let me ask some of the passengers.
“乘客在没有一个能把这钞票换开.”②除了None of our passengers can change this note.还能说成Nobody can change this note.
▼优质解答
答案和解析
很有趣的问题
实际上两种表达方法是差不多的,在口语中可以互换
但是如果你是在做题目,两道题建议你还是采用前一种翻译方式,毕竟“我来”和“让我”有一点区别,“没有乘客”和“没有人”有一点区别,碰到要求严一点,死板一点的老师,分数就没有了.我个人感觉,没有什么严格要求的话,是可以互换的
实际上两种表达方法是差不多的,在口语中可以互换
但是如果你是在做题目,两道题建议你还是采用前一种翻译方式,毕竟“我来”和“让我”有一点区别,“没有乘客”和“没有人”有一点区别,碰到要求严一点,死板一点的老师,分数就没有了.我个人感觉,没有什么严格要求的话,是可以互换的
看了 英语的小问题“我来问问其他乘...的网友还看了以下：
请用Y,U,F,A,N,G,当作头文字,造一组给力的英语短句.例如：T.，C，L，就是TodayC 2020-04-08 …
设f(x)=(x-a)^n*g(x),g(x)在x=a临域内有（n-1)阶连续的到函数,证明：f( 2020-04-27 …
---Howdoyouspellyourlastname？---（）A.P-E-N．B.A-L-I 2020-05-13 …
能不能帮我写个英文句子里带L.I.UY.A.N.G这几个字母的句子!纹身用的! 2020-06-03 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
设an=1+1/2+1/3+.1/n,是否存在关于n的正式g(n),使得等式a1+a2+a3+.a 2020-06-12 …
已知f（x）、g（x）都是定义在R上的函数，g（x）≠0，f(x)g(x)=ax，且f′（x）g（ 2020-06-16 …
用this,these、that,those,四个单词各自造一段对话,格式如下：A：What'st 2020-07-26 …
根据图画提示补全对话A：Hi，Tom！1.B：Hi，Bob！2，too.A：Look！What'st 2020-10-30 …
以R,A,N,G,O为开头的单词按顺序组成一个短语,要浪漫一点的. 2020-11-26 …