早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语的小问题“我来问问其他乘客”①用英语翻译除了i'llasksomeofthepassengers.还可说成letmeasksomeofthepassengers.“乘客在没有一个能把这钞票换开.”②除了Noneofourpassengerscanchangethisn
题目详情
英语的小问题
“我来问问其他乘客” ①用英语翻译除了 i'll ask some of the passengers.还可说成let me ask some of the passengers.
“乘客在没有一个能把这钞票换开.”②除了None of our passengers can change this note.还能说成Nobody can change this note.
“我来问问其他乘客” ①用英语翻译除了 i'll ask some of the passengers.还可说成let me ask some of the passengers.
“乘客在没有一个能把这钞票换开.”②除了None of our passengers can change this note.还能说成Nobody can change this note.
▼优质解答
答案和解析
很有趣的问题
实际上两种表达方法是差不多的,在口语中可以互换
但是如果你是在做题目,两道题建议你还是采用前一种翻译方式,毕竟“我来”和“让我”有一点区别,“没有乘客”和“没有人”有一点区别,碰到要求严一点,死板一点的老师,分数就没有了.我个人感觉,没有什么严格要求的话,是可以互换的
实际上两种表达方法是差不多的,在口语中可以互换
但是如果你是在做题目,两道题建议你还是采用前一种翻译方式,毕竟“我来”和“让我”有一点区别,“没有乘客”和“没有人”有一点区别,碰到要求严一点,死板一点的老师,分数就没有了.我个人感觉,没有什么严格要求的话,是可以互换的
看了 英语的小问题“我来问问其他乘...的网友还看了以下：
问一些关于英语的题目1.谢谢你帮助了我—不客气翻译成英语2.请问：a、f、b、r、r、l、t、o、 2020-05-02 …
设A是n阶矩阵A^2=E,证明r(A+E)+r(A-E)=n,的一步证明过程不懂由A^2=E,得A 2020-05-14 …
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
在公式E=I(R+r/n)中,已知E,I,R,r,求E≠IR,求n在公式E=I（R+r/n）中,已 2020-05-23 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
E^2*R/(R+r)^2=E^2/(R-r)^2/R+4r(某公式推导最后两行）本人只得：=E^ 2020-06-07 …
对的打对错的打错gowithuslikecollectdollsturntoleftonfootgo 2020-11-01 …
(e)(a)(r)thush(e)(r)sh(i)(r)tl(e)(a)(r)ncol(o)(u)( 2020-11-27 …
已知电源电压为E,内阻为y,输出功率与负载电阻R的导数关系式P'(R)=[E∧2*R/(R+r)∧2 2020-12-18 …
这几个字母怎么拼才是单词呢?B-E-E-N-M-O-R-VA-E-R-T-WA-B-C-D-O-P- 2021-02-09 …