英语翻译MID作业员组装流量计风叶时操作不当造成不良.1)MID与顾客调换两只风叶(2010/11/8)2)MID对相关作业人员宣示此不良,并要求作业人员组装后加强检验.(2010/11/9)3)流量计管路在组装前要求

Question

英语翻译
MID作业员组装流量计风叶时操作不当造成不良.
1)MID与顾客调换两只风叶(2010/11/8)
2)MID对相关作业人员宣示此不良,并要求作业人员组装后加强检验.(2010/11/9)
3)流量计管路在组装前要求组装人员再次看风叶是否完好,听风叶转动是否正常后再组装.并将此列入
check list(2010/11/11)

Answer 1

MID operator when improper operation of the fan blade assembly flow adversely.1) MID exchange with customers two blades (2010/11/8) 2) MID-related workers on the negative declaration,and asked workers to strengthen inspection after assembly .(2010/11/9) 3) flow meter assembly line workers at the assembly centers before the blade again to see whether the good,hear the wind vane rotation is normal after the assembly.and this included in the check list (2010/11/11 )
不好意思 打在一起了 祝提问者身体健康 心想事成