早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英文专业人士,帮忙翻译下面这段文字,非常重要的,请翻译软件不要掺和由于临近圣诞节,邮政局发货量剧增,导致普通空邮造成很大延误,为保证交货日期,我们将采用更快捷的邮寄方式,但邮
题目详情
请英文专业人士,帮忙翻译下面这段文字,非常重要的,请翻译软件不要掺和
由于临近圣诞节,邮政局发货量剧增,导致普通空邮造成很大延误,为保证交货日期,我们将采用更快捷的邮寄方式,但邮寄成本将大幅增加,望请谅解.
由于临近圣诞节,邮政局发货量剧增,导致普通空邮造成很大延误,为保证交货日期,我们将采用更快捷的邮寄方式,但邮寄成本将大幅增加,望请谅解.
▼优质解答
答案和解析
Because of the approaching of X-mas, the work for the Post Office has never been busier than this time and it unavoidably leads to plenty of delay for ordinary airmails.
For that reason, we will have to choose some more reliable way to keep and/or guarantee the delivery time, but the express cost will increase greatly accordingly. We really hope your kindest understanding.
For that reason, we will have to choose some more reliable way to keep and/or guarantee the delivery time, but the express cost will increase greatly accordingly. We really hope your kindest understanding.
看了请英文专业人士,帮忙翻译下面这...的网友还看了以下:
求英语高手帮忙翻译这段邮件我很高兴收到你的邮件,我很抱歉那么久才回你的邮件谢谢你送给我的大象,我一 2020-05-14 …
英语不错的帮忙写封邮件(很短的)具体情况是这样的.我家邻居是一对美国老夫妇,她们前一段回美国了,现 2020-05-14 …
请帮我检查和修改一下这封邮件(很短),这是我给一位英国网络作家写的邮件,怕有错的和不地道的地方,有 2020-05-14 …
英语翻译我也有同感,每次收到你的e—mail我都很开心!我自己是这样翻的:Ifeelthesame 2020-06-04 …
分别说一说下面句中引号的作用.(1)“诺曼底”号是一艘大轮船,在英伦海峡也许可以算得上是最漂亮的邮 2020-06-09 …
butwhit2012InformationinordertorevisetheArtworkinf 2020-11-15 …
一句英文!对这个失误很抱歉,刚才客户才告诉我对方已经为ABC三人办理了签证.(是客户没告诉所以才造成 2020-11-15 …
请英文专业人士,帮忙翻译下面这段文字,非常重要的,请翻译软件不要掺和由于临近圣诞节,邮政局发货量剧增 2020-11-22 …
品读语段。那个人想了想,从西服领带上()一枚别针,在每枚邮票的连接处都()小孔,邮票便很容易地被() 2020-12-04 …
刚开始学托福写作,这是我得第一遍练习,能力很有限,错误很多,希望大家帮我看看能的多少分?能得15吗? 2020-12-16 …