这个knownfor意思是?求达人呀!原句是knownforhissecrecy,jobsisasurvivorofcancer.是说众所周知,乔布斯是癌症的生还者.可是knownforitssecrecy为啥翻译成众所周知啊?不能理解啊!

题目详情

这个known for 意思是?求达人呀!
原句是known for his secrecy, jobs is a survivor of cancer. 是说众所周知,乔布斯是癌症的生还者.可是known for its secrecy为啥翻译成众所周知啊?不能理解啊!

▼优质解答

答案和解析

as is well known;it is a matter of common observation that;it may/must/will be well-known that; it is common knowledge that;it is learned that;It is apparent to all that.这个直译一个秘密为众人所知

看了这个knownfor意思是?求...的网友还看了以下：

下列选项那个是正确的啊设α1,…,αn-r是齐次线性方程组Ax=0的基础解系,则下列结论不正确的是（　2020-03-30 …

平面向量.的问题已知P={a|a=（1,0）+m（0,1）,m∈R},Q={b|b=（1,1）+n 　2020-06-06 …

设η*是非齐次线性方程组AX=b的一个特解，ξ1，ξ2，…，ξn-r是对应的齐次线性方程组AX=0 　2020-06-30 …

η0是非齐次线性方程组Ax=B的特解ξ1,ξ2...ξn-r是导出组Ax=0的基础解系证η0,ξ1 　2020-07-21 …

n匝线圈切割磁场运动,外接电阻R,t时间内通过R的电荷量是Q=ΔΦ/R还是Q=nΔΦ/R是ΔΦ÷Δ 　2020-07-26 …

正n边形的半径和边心距把正n边形分成2n个全等的直角三角形.边长a(下标)n=2Rsin180°/ 　2020-07-26 …

已知η是非齐次线性方程组Ax=b的一个特解，ξ1．ξ2，…，ξn-r是对应齐次线性方程组Ax=0的　2020-07-31 …

非齐次线性方程组解的问题设AX=b为n元线性方程组,其导出组为AX=0,r(A)=r,η是AX=b 　2020-08-02 …

[高中数学]Cmn和nCr这两种表示方法,两种表示方法n是否一样?在表示方面,m=r,n=n吗?m= 　2020-11-07 …

H2CO（甲醛）+R-NH2（氨(胺)基化合物）→H2C=N-R+H2O中N–R是什么, 　2020-11-10 …