早教吧作业答案频道 -->政治-->
是什么意思?而noconfidentialityundertakingexists呢?翻译某任务书的附录保密条款中遇到的,感觉我的翻译比较生硬我译成了保密承诺条款跟非保密承诺条款主要是那个exists应该怎么翻译？exists可
题目详情
是什么意思?而
no confidentiality undertaking exists 呢?
翻译某任务书的附录保密条款中遇到的,感觉我的翻译比较生硬
我译成了保密承诺条款跟非保密承诺条款
主要是那个exists应该怎么翻译？
exists 可以译成义务么？
有没有什么出处
no confidentiality undertaking exists 呢?
翻译某任务书的附录保密条款中遇到的,感觉我的翻译比较生硬
我译成了保密承诺条款跟非保密承诺条款
主要是那个exists应该怎么翻译？
exists 可以译成义务么？
有没有什么出处
▼优质解答
答案和解析
口语：需要保密；无需保密
条款：承担保密义务；无需承担保密义务
条款：承担保密义务；无需承担保密义务
看了是什么意思?而noconfid...的网友还看了以下：
matlab求微分方程,常数项比如y=dsolve("Du=((a-u-b)*e-u*d)/(e* 2020-05-14 …
甲乙两地相距30千米,某人计划th到达,如果提前1h到达,那么此人应提速.A.0/t—1—30/t 2020-05-23 …
甲、乙两地之间的距离小于8500千米，无论从甲地到乙地，还是从乙地到甲地，最近的走法都是先向南走， 2020-06-04 …
甲、乙两地之间的距离小于8500千米，无论从甲地到乙地，还是从乙地到甲地，最近的走法都是先向南走， 2020-06-04 …
甲、乙两地之间的距离小于8500千米，无论从甲地到乙地，还是从乙地到甲地，最近的走法都是先向南走， 2020-06-04 …
甲、乙两地之间的距离小于8500千米，无论从甲地到乙地，还是从乙地到甲地，最近的走法都是先向南走， 2020-06-04 …
由v=ds/dt和a=dv/dt,怎么能够得到a=(d*d)s/d(t*t)式中(d*d)为d方, 2020-07-22 …
关于administer第一个疑问：administer的音标[əd'ministə]中我一开始[ 2020-07-23 …
东北地区重工业集中到核心地带是（）A．沈阳附近B．长春附近C．哈尔滨附近D．吉林市附近 2020-11-12 …
下图是某地区某月平均气温分布示意图，完成下列各题。小题1:此时，地球在公转轨道上运行到A．近日点附近 2020-12-26 …