早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译英语Theclockhasthreehandsbutnomouth.Theclockhasthreehandsbutnomouth.怎么翻译啊？钟表有三只手，但是没有嘴.怎么那么生硬啊！不通啊！
题目详情
翻译英语The clock has three hands but no mouth.The clock has three hands but no mouth.怎么翻译啊？钟表有三只手，但是没有嘴.怎么那么生硬啊！不通啊！
▼优质解答
答案和解析
表面上是像你这样翻译啦 但是其中的hands是双关的用法，它除了“手”的意思，还有“指针”的意思 所以，你可以理解为钟表有三只手（就是指针），但是它没有嘴巴。 算是个小小的英语幽默吧~
看了翻译英语Theclockhas...的网友还看了以下：
英语翻译1：那又怎样用英语怎么翻译2：请闭上你的嘴安静下来用英语翻译3：我们都在学习请不要讲话用英 2020-04-08 …
是我让你无法呼吸吗?用英语怎么说?如题.翻译的最好标准一点,网站的翻译器都翻译的驴唇不对马嘴的. 2020-04-27 …
英语翻译1.时间真的会冲淡一切嘛?用英语怎么说`2.当低调常挂在嘴边.你认为这个词会否用新的诠释? 2020-05-15 …
[英译]什么都没有,除了蓝色. 2020-05-20 …
造句英译怎么翻译“谁能用beautiful造个句子?”whocan---------------- 2020-05-23 …
英语翻译请问“受人之托,忠人之事”用英语怎么说?要求同样简短精炼.Google和金山都译得稀奇古怪 2020-05-24 …
英语嘴上不留情或者说牙尖嘴利怎么翻译 2020-06-15 …
眼睛,耳朵,鼻子,嘴巴,身高,手臂,腿,脚.英语怎么说,写作文,60字的,帮我写,如果不行,帮我眼 2020-07-06 …
‘风扬’的英语英译像大卫的英语谐音就是david..Tae是百家姓中戴和代的英译那么‘风扬’的英译 2020-07-25 …
可以英译中么?Christmas(Christmas),everyyearDecember25,i 2020-08-04 …