英语翻译我爱你,是忠于爱情、忠于自己的力量；我不管心多伤,爱多广,不问别人怎么想,爱是忠于信仰,把我带到你的身旁.能否翻译为：Iloveyou,Isloyaltolove、loyalmypower;Inomatterhearthashurt

题目详情

英语翻译
我爱你,是忠于爱情、忠于自己的力量；我不管心多伤,爱多广,不问别人怎么想,爱是忠于信仰,把我带到你的身旁.
能否翻译为：
I love you,Is loyal to love、loyal my power; I no matter heart has hurt ,love how vast ,Don't ask others how to think,love is loyal belief,I to you of side.

▼优质解答

答案和解析

翻译东西首先要透过字面看清原文的真意.先说说中文到底在说什么?中文的主谓宾是什么啊?是人话吗?如果就是字面翻译,你不觉得你的翻译很像一些翻译网站的软件翻出来的吗?

看了英语翻译我爱你,是忠于爱情、...的网友还看了以下：

怎么自己做虹吸管?我想自己做个虹吸管,给鱼换水时用,请问该怎么做呢?谢谢你了,不过我不懂虹吸原理啊　2020-04-25 …

英语翻译我是一个有信心有耐心和充满乐趣的人怎么说?又或者反过来我是一个充满乐趣的人同时我还充满信心　2020-05-14 …

我老婆做了试管婴儿,请问预产期和自然受孕的预产期有什么区别,怎么计算呢,我老婆是12月31号做的植　2020-05-17 …

3.冠脉循环(1)途径:主动脉基部的—心肌内部的毛细血管网—静脉—。(2)意义:给心脏自身输送和并　2020-07-29 …

们常以“不知天高地厚”来形容那些不知事情难以轻重的人,通常是个泛指.可要是有人这样反问你：“你又知道　2020-11-03 …

我始终把自己的心关闭着，回忆却任然摇曳多姿?不管我怎么做，不管我做什么事，多么忙碌。我总是想起，我知　2020-11-22 …

判断正误自信心与自尊心是密切联系，相辅相成的。自信心是自尊心的基础，一个人如果连自己都信不过，把自己　2020-11-24 …

一道数学题我弄不懂,城建工人要改建一条通往体育中心的自来水管道,用九米一根大口径水管换下原来六米一根　2020-11-26 …

当自己有烦心事时喜欢在心里自言自语,自己和自己对话,正常不?好像是对自己的劝导一样.比如有事情想不开　2021-01-13 …

老师怎样评价自己，同学怎样评价自己，家长怎样评价自己……青少年常常关注这样的问题，这表明我们（）A. 　2021-01-22 …