早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语中的太棒了怎么说前几天看电影,里面点台词,一个小孩子点父亲给了孩子一张孩子喜欢点电影票,孩子激动点说了句"noway",按常理说应该是"不行"点意思,刻翻译点中文怎么翻成"太棒了"啊?
题目详情
英语中的太棒了怎么说
前几天看电影,里面点台词,一个小孩子点父亲给了孩子一张孩子喜欢点电影票,孩子激动点说了句"no way",按常理说应该是"不行"点意思,刻翻译点中文怎么翻成"太棒了"啊?
字幕上打的就是 NO
前几天看电影,里面点台词,一个小孩子点父亲给了孩子一张孩子喜欢点电影票,孩子激动点说了句"no way",按常理说应该是"不行"点意思,刻翻译点中文怎么翻成"太棒了"啊?
字幕上打的就是 NO
▼优质解答
答案和解析
NO WAY
相当于中文的反语 就有点不敢相信
我们中文也会有这样的表达
比如说一很好的朋友 送你一手机
你不敢相信 可能说 “不是吧”“真的啊”
相当于中文的反语 就有点不敢相信
我们中文也会有这样的表达
比如说一很好的朋友 送你一手机
你不敢相信 可能说 “不是吧”“真的啊”
看了英语中的太棒了怎么说前几天看电...的网友还看了以下：
英语翻译翻了很多词典,就是找不到, 2020-03-30 …
英语翻译比如Poppylee宝宝(徐子淇)的微博里,大部分都无法翻译,翻译只能出几个单词,不一定能 2020-05-14 …
英语:几十,十几怎么说?上次做翻译,对方说了这么几句话:"我们的产品已经出口到十几句国家,每年都有 2020-05-15 …
英语翻译翻了词典也不知道这个应该翻译, 2020-06-04 …
英语翻译下面这几句该怎么翻译啊,文件中有“ThresholdMetricPlaceHolder”这 2020-06-04 …
用英语翻译几个句子"我被侮辱(玷污)了""我要杀了你""这男孩真可怜."翻译上面几句.翻译成英语谢 2020-06-20 …
英语翻译要给英国人写信……禁止用软件翻译给咱中国人丢人!能翻译几个翻译几个,1.要注意休息,保护好 2020-06-23 …
材料一：2011年12月11日，中国入世10周年的日子。10年来，中国GDP总值几乎翻了4番，进出口 2020-11-28 …
英语翻译翻了一千遍了,客户就是不满意! 2020-12-06 …
材料一：据有关部门统计显示，2002年，中国个人住房按揭贷款金额不到300亿元；2008年，全国个人 2021-01-04 …