英语翻译比如说：（1）建立和完善单位管理制度.是直接翻成(1)Establishandimprovemanagementsystemofthecompany.还是要翻成（1）Theyshouldestablishandimprovemanagementsystemofthecompany.或者告诉我正规

Question

英语翻译
比如说：（1）建立和完善单位管理制度.是直接翻成(1)Establish and improve management system of the company.还是要翻成（1）They should establish and improve management system of the company.或者告诉我正规的翻法应该是怎样的!其他的就不用了!

Answer 1

我觉得主语不明确的情况下,最好用被动,比较符合西方用语.
The management system of the company should be established and improved.