早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

everything'speachy的中文意思百度翻译是‘一切正常’,那everythingisnotalwayspeachy是‘都不正常’?可是我中译英的时候,‘一切正常’就翻译成‘Allnormal’‘Allnormal’和‘everything'speachy’的区

题目详情
everything's peachy的中文意思
百度翻译是‘一切正常’,那everything is not always peachy是‘都不正常’?
可是我中译英的时候,‘一切正常’就翻译成‘All normal’
‘All normal’和‘everything's peachy’的区别是什么啊?都用在什么地方啊?
我英语水瓶很差~我好明白的多一点.
▼优质解答
答案和解析
peachy是出色的意思.表示一切都好得不得了.
这样表达更地道,口语化. 用在日常会话上最棒.
everything is not always peachy意思是不是所有的事都总是完美得要命的.
All normal 就是普通的回答,即“一切正常”,说话写作用都行.