早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.注：句式可以和原句不一样,但是英
题目详情
英语翻译
1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.
2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.
注：句式可以和原句不一样,但是英语一定要地道!
1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.
2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.
注：句式可以和原句不一样,但是英语一定要地道!
▼优质解答
答案和解析
首先,个人感觉whether后不能直接加名词,像本句中,如果一定要用whether,后面应该加一个in,这样就感觉比较符合语法和语感其次,感觉这个句子翻译的过于中式化,可以适当的把相应的顺序转换一下,感觉更地道一些,当然 只是...
看了 英语翻译1.就像我看到他获得...的网友还看了以下：
下列各句在表达上没有语病的一句是（）A、为了防止这类交通事故不再发生,我们加强了交通安全的教育和管 2020-05-16 …
、下列各句中,没有语病的一句是：（）下列各句中,没有语病的一句是：（）A．为了防止这类交通事故不再 2020-05-17 …
在不改变原意的基础上,修改下列病句.（急）可惜我不会.1.经过刘主任的再三解释,才使他的怒气渐息. 2020-05-20 …
选出没有语病的一句.A、为了防止这类交通事故不再发生,我们加强了交通安全的教育和管理.B、不管气候 2020-05-20 …
修改下列病句：1、为了防止这类交通事故不再发生,我们加强了对交通安全的教育和管理.2、五月星村修改 2020-06-18 …
修改下列病句1.为了防止这类交通事故不再发生,我们加强了交通感全教育.2.班委会健全并建立了一系列 2020-06-18 …
改正下面病句为了防止这类交通事故不再发生,我们加强了交通安全教育,并制订了交通安全管理条例.--- 2020-06-24 …
关于“绘心文学社”的作文嗯.我是初一的学生,我参加了“绘心文学社”,老师让以此为题写一篇文章.就是 2020-07-28 …
1.修改下列病句（1）班委会健全并建立一系列的班级管理制度（2）为了防止这类交通事故不在发生,我们加 2020-12-17 …
下列各句中,没有语病的一句是A.为了防止这类交通事故不再发生,我们加强了交通安全的教育和管理.B.不 2020-12-30 …