早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.注：句式可以和原句不一样,但是英
题目详情
英语翻译
1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.
2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.
注：句式可以和原句不一样,但是英语一定要地道!
1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.
2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.
注：句式可以和原句不一样,但是英语一定要地道!
▼优质解答
答案和解析
首先,个人感觉whether后不能直接加名词,像本句中,如果一定要用whether,后面应该加一个in,这样就感觉比较符合语法和语感其次,感觉这个句子翻译的过于中式化,可以适当的把相应的顺序转换一下,感觉更地道一些,当然 只是...
看了 英语翻译1.就像我看到他获得...的网友还看了以下：
仙鹤似的雪白的头发，孩子似的红润的面色，形容老年人气色好。（）愿望得以实现。（仙鹤似的雪白的头发， 2020-05-13 …
为什么由f(1+x)=f(-x)可以得出函数的对称轴是x=1/2?小妹数学不精, 2020-05-16 …
求证：函数y=f(a+x)与函数y=f(a-x)关于x=0对称,其中x∈R求证：函数y=f(a+x 2020-05-16 …
关于余式定理的一道题设a、b、c是三个不同的实数,P(x)是实系数多项式．已知(1)P(x)除以( 2020-05-16 …
老百姓看得起病的愿望终于如愿以偿.为什么如愿以偿在这使用不恰当? 2020-05-23 …
如愿以偿是什么意思〖解释〗偿：实现、满足.按所希望的那样得到满足.指愿望实现.〖出处〗清·吴趼人《 2020-05-23 …
由f(-1+x)=f(-1-x)可以得出该函数（二次函数）的对称轴是什么?另外请说一下此类问题该怎 2020-05-23 …
有难度语文题用不X不X形式填空选用卑伦折四痛白吭吭这个字去掉偏旁三屈类痒挠明这些字钱钟书是大学者在 2020-06-13 …
已知(1)多项式f(x)除以x^4+x^2+1所得余式为x^3+2x^2+3x+4(2)多项式f( 2020-07-30 …
关于不等式的解法问题我在两本书上看到这两道题的解法:|X+1|>2-X可以得X+1>2-X或X+1 2021-01-22 …