早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.注：句式可以和原句不一样,但是英
题目详情
英语翻译
1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.
2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.
注：句式可以和原句不一样,但是英语一定要地道!
1.就像我看到他获得第一名时我很惊讶一样,我惊奇地发现他考入了全县第一的高中.
2.和其他不愿意学习的学生相比,XX给我留下了更加深刻的印象.
注：句式可以和原句不一样,但是英语一定要地道!
▼优质解答
答案和解析
首先,个人感觉whether后不能直接加名词,像本句中,如果一定要用whether,后面应该加一个in,这样就感觉比较符合语法和语感其次,感觉这个句子翻译的过于中式化,可以适当的把相应的顺序转换一下,感觉更地道一些,当然 只是...
看了 英语翻译1.就像我看到他获得...的网友还看了以下：
一句诗就是一幅画.请你有感情地读下面的诗句,想象诗中的画面,然后选其中一个画面用几句话具体描写下来 2020-05-14 …
游客发生心机梗死时,导游员应进行急救,下列做法正确的是( )。A.摇晃患者 B.让其就地平 2020-05-19 …
游客发生心肌梗死时,导游员应进行急救,下列做法错误的是( )。A.摇晃患者B.让其就地平卧C.解开领 2020-05-20 …
游客发生心机梗死时,导游员应进行急救,下列做法正确的是( )。A.摇晃患者B.让其就地平卧 C.解开 2020-05-20 …
读句子，回答问题。向导却若无其事地答道：“叼就叼去吧，自然之道，就是这样的。”(1)结合上下文，理 2020-06-16 …
阅读理解天地。我和同伴紧张地看着眼前的一幕，其中一位焦急地对向导说：“你得想想办法啊！”向导却若无 2020-06-16 …
其实地上本无路,（）下半句2.时间就是生命,无端的空耗别人的时间,其实（）.下半句两个都是鲁迅的名 2020-07-04 …
句子对下句无端打扰别人的下句对下句,全句是：时间就是（），无端空耗别人的时间().还有就是：其实地上 2020-11-26 …
黄仁宇在其著作《中国大历史》中说：“汉朝代遇到的第一个问题就是帝国跨地过广……于是采用一种“斑马式” 2020-12-09 …
三国演义的实词实词就是：三国演义里面的某一些句子中的一个字词的解释,但当在其他地方出现这个词时又会有 2020-12-10 …