早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问下面这句话中thesouthwestmetropolisofChongqing问什么译成“西南部大城市重庆”?Justmonthsbeforehisfallfrompower,Billaskedthebrotherofhisfirstwifetomeethimatagovernmentcompoundinthesouthwestmetropoli

题目详情
请问下面这句话中the southwest metropolis of Chongqing问什么译成“西南部大城市重庆”?
Just months before his fall from power,Bill asked the brother of his first wife to meet him at a government compound in the southwest metropolis of Chongqing.
请问下面这句话中the southwest metropolis of Chongqing问什么译成“西南部大城市重庆”,而不是“重庆的西南部大城市”?
▼优质解答
答案和解析
这里的of表示同位语,就是前后意思一样.
然后逻辑上讲,重庆本身就是一个省级直辖市,它下属的哪里来的另外一个什么大城市...