哪位好心人帮忙翻译一下，加州大学洛杉矶分校的转学条件，谢谢Junior-leveltransferTobeconsideredforUCadmissionasajunior,youmustfulfillbothofthefollowing:1.Complete60semester(90quarter)unitsoftransfera

Question

哪位好心人帮忙翻译一下，加州大学洛杉矶分校的转学条件，谢谢
Junior-level transferTo be considered for UC admission as a junior, you must fulfill both of the following:
1. Complete 60 semester (90 quarter) units of transferable college credit with a GPA of at least 2.4 (2.8 if you're a nonresident). No more than 14 semester (21 quarter) units may be taken Pass/Not Pass.
2. Complete the following course pattern requirements, earning a grade of C or better in each course:
Two transferable college courses (3 semester or 4-5 quarter units each) in English composition
One transferable college course (3 semester or 4-5 quarter units) in mathematical concepts and quantitative reasoning;
Four transferable college courses (3 semester or 4-5 quarter units each) chosen from at least two of the following subject areas:
arts and humanities
social and behavioral sciences
physical and biological sciences
Each course must be worth at least 3 semester units.

Answer 1

大致给你翻一下
转来读大三的要满足如下两个条件，
1，要完成60个我们认可，就是可以转过来的学分的学习，并且绩点要在2.4以上（如果你不是本周公民你的gpa要在2.8以上） 你显然不是本周也不是美国公民 你必然要2.8以上。如果你能转的学分小于等于14个你就可能会被拒绝。
2，要完成一下的课程要求，并且成绩不能低于C，每个课程 不是平均分。
两个college等级的可以转的英语写作课程 3个学分 （中国是semester制度的 我也就不和你说quarter的了 还有我觉得应该是每个课是3个学分吧 所以我觉得应该总共要6个units）anyway
一个college等级并且可以转学分的课程 要是数学概念和应用的
四个college等级的并且可以转学分的课程， 课程范围如下
文学和人文
社会和行为科学
物理 和 生物科学
我之前的判断没错 是每个课是3个学分
所以总之你要有 （2+1+4）*3= 自己算个可以转的学分 并且你的各科成绩要在C或C以上。
good luck man! lol