早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮我修改一段英文翻译,谢谢大家,这个是有道翻译了,我大概修改了下,但还是感觉不太对,谢谢大家~中文:随着中国居民收入的日益提高,银行的理财业务不断的发展,人们的金融投资和风险意
题目详情
帮我修改一段英文翻译,谢谢大家,这个是有道翻译了,我大概修改了下,但还是感觉不太对,谢谢大家~
中文:随着中国居民收入的日益提高,银行的理财业务不断的发展,人们的金融投资和风险意识也日渐增强,与其在通货膨胀中让手中的货币贬值,不如购买一些金融产品来保值.所以,个人理财业务的规模在不断扩大,形式也在逐渐成熟.那么,就有必要对其进行研究,去发现这一业务中是否存在问题或者风险.本文通过对我国商业银行个人理财业务的问题分析和风险研究,提出了对问题的解决方法,以及对风险的防范和监控的措施.
英文:With increasing the income of the Chinese residents, bank Financial Management business continually development, people's financial investment and risk consciousness and its growing inflation, let the currency devaluation, the hand than buying some financial products to hedge. So, the personal financial management business continues to expand the scale of, form is also in mature gradually. So, it is necessary to carry out their research, to discover whether exist in the business problem or risk. This article through to our country commercial bank individual financing business problem analysis and risk, proposes a method to solve the problems of risk, and prevent and control measures.
中文:随着中国居民收入的日益提高,银行的理财业务不断的发展,人们的金融投资和风险意识也日渐增强,与其在通货膨胀中让手中的货币贬值,不如购买一些金融产品来保值.所以,个人理财业务的规模在不断扩大,形式也在逐渐成熟.那么,就有必要对其进行研究,去发现这一业务中是否存在问题或者风险.本文通过对我国商业银行个人理财业务的问题分析和风险研究,提出了对问题的解决方法,以及对风险的防范和监控的措施.
英文:With increasing the income of the Chinese residents, bank Financial Management business continually development, people's financial investment and risk consciousness and its growing inflation, let the currency devaluation, the hand than buying some financial products to hedge. So, the personal financial management business continues to expand the scale of, form is also in mature gradually. So, it is necessary to carry out their research, to discover whether exist in the business problem or risk. This article through to our country commercial bank individual financing business problem analysis and risk, proposes a method to solve the problems of risk, and prevent and control measures.
▼优质解答
答案和解析
英文:With the increase of the Chinese household income and the continuous development of bank's cash management business,people's senses of financial investment and risk consciousness also improved day by day.Instead of leaving their cash to devaluate,people would rather choose to hedge by buying certain financial products.Then the scale of personal financial management business continues to expand,and becoming more and more mature in its form.It is necessary to study in order to discover whether problems or risks exist in such kind of business.Through the research and analysis of the problems in individual financing business in Chinese commercial banks and the risks,this paper put foreward some solution to the problems,and adviced on prevention and monitoring measures.
帮你修改了译文.
帮你修改了译文.
看了帮我修改一段英文翻译,谢谢大家...的网友还看了以下:
这里面说的喝路头酒什么意思每到过年,人们都在正月初五零时零分,打开大门和窗户,燃香放爆竹,点烟花, 2020-04-25 …
我们班里经常挂科的同学智商高,还是大象的智商高?我们班里有个同学叫徐晨的,经常逃课去网吧打网游,所 2020-04-26 …
等底不等高的圆柱和圆锥的关系和等高不等底的圆柱和圆锥的关系.小民家境贫寒,只能给这点财富值,还望达 2020-05-17 …
为什么硅的还原性大于碳而碳却能在高温下还原出硅一个很纠结的问题,如题,不是还原剂的还原性必定大于还 2020-05-17 …
合法债权与财产罚优先权的关系根据刑法第60条的规定:“没收财产以前犯罪分子所负的正当债务,需要以没收 2020-11-06 …
面对经济下行压力较大的局面,中央经济工作会议确定:2015年我国将继续实施积极的财政政策,除了赤字扩 2020-12-02 …
给你20财富悬赏小朋友,你们可知道,地球上还有比陆地更辽阔的地区吗?告诉你们:那就是海洋.陆地虽然这 2020-12-18 …
祝寿的故事,很有趣,但隐藏着一个数学问题,请问是怎么做的?急祝寿的故事古时有个老财古六十大寿,许多客 2020-12-18 …
大财主的等级高还是地主~ 2020-12-18 …
下列句中加点的成语使用无误的的一项是()A.西部大开发是一项十分紧迫而艰巨的工程,不可能一挥而就,只 2020-12-29 …