早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语达人帮忙汉译英一段短句,打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻译一下下面这段句子,要是译的精彩就再追加些分数,谢谢大家(谢绝翻译机)句子
题目详情
请英语达人帮忙汉译英一段短句,
打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻译一下下面这段句子,要是译的精彩就再追加些分数,谢谢大家(谢绝翻译机)
句子:(尽量翻译地口语化一些,可以加些俚语.)
“这次我将上回制作的中文语言文件又进行了一次更新,它完善了这款软件最近新添加的部分内容的翻译,”
打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻译一下下面这段句子,要是译的精彩就再追加些分数,谢谢大家(谢绝翻译机)
句子:(尽量翻译地口语化一些,可以加些俚语.)
“这次我将上回制作的中文语言文件又进行了一次更新,它完善了这款软件最近新添加的部分内容的翻译,”
▼优质解答
答案和解析
I made some updates to the Chinese language support this time,which improved the localization of the new-added contents for this application.Thanks very much.
看了 请英语达人帮忙汉译英一段短句...的网友还看了以下:
Thosestudentsarehersisterandbrother.(变为一般疑问句)把汉语部 2020-06-06 …
鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善汉译英如题!(令我意外的话加分)汉语多意合句,英语多型合句此 2020-06-19 …
阅读下面语段,也选择两个妙用量词的句子加以揣摩分析。(4分)汉语中的一些量词形象生动,极富韵味。量 2020-06-21 …
秦代规定“子壮则出分”,结果民间多数为父子两代三口家庭;汉代稍改其制,提倡“父母在不分异”,即父母 2020-07-04 …
请整合下面四条信息,拟写一则一句话新闻。(必须是一个单句,不得遗漏信息)(4分)①秦汉一罗马文明展 2020-07-16 …
阅读下文,完成小题。(20分)汉字美在多维1汉字分篆隶楷行草,书法成为独具一格的艺术,书法家人数之众 2020-11-06 …
阅读下面的文言文,完成下列各题。(9分每小题3分)记旧本韩文后欧阳修予少家汉东,汉东僻陋无学者,吾家 2020-11-08 …
文史不分家,名言名句给人启迪,是历史的馈赠.“人固有一死.或重于泰山或,或轻于鸿毛.”出自西汉史学家 2020-11-13 …
(30分)家族是传统中国社会的基层结构。阅读材料,回答问题。材料一东汉河南郑兴家族简况(据《后汉书》 2020-11-28 …
我国东汉文字学家许慎分析汉字的构造,有“六书”之说,为“象形、会意、形声、指事、转注和假借”。据此, 2021-01-15 …