早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语达人帮忙汉译英一段短句,打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻译一下下面这段句子,要是译的精彩就再追加些分数,谢谢大家(谢绝翻译机)句子
题目详情
请英语达人帮忙汉译英一段短句,
打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻译一下下面这段句子,要是译的精彩就再追加些分数,谢谢大家(谢绝翻译机)
句子:(尽量翻译地口语化一些,可以加些俚语.)
“这次我将上回制作的中文语言文件又进行了一次更新,它完善了这款软件最近新添加的部分内容的翻译,”
打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻译一下下面这段句子,要是译的精彩就再追加些分数,谢谢大家(谢绝翻译机)
句子:(尽量翻译地口语化一些,可以加些俚语.)
“这次我将上回制作的中文语言文件又进行了一次更新,它完善了这款软件最近新添加的部分内容的翻译,”
▼优质解答
答案和解析
I made some updates to the Chinese language support this time,which improved the localization of the new-added contents for this application.Thanks very much.
看了 请英语达人帮忙汉译英一段短句...的网友还看了以下:
我国处于社会主义初级阶段,制定一切方针政策都必须以这个国情为依据,这是因为A.社会主义初级阶段是能 2020-05-13 …
关于祖国过去的英语小一段话(40~50字)关于祖国过去的英语一段话,大概是在1949~1980年之 2020-05-14 …
邀要好的同学到野外去欣赏大自然的风光,看看金色的麦浪,听听泉水叮咚,小鸟欢唱;或者去听一场音乐会, 2020-07-05 …
环境描写烘托人物痛苦或高兴心情的段落要两段一段痛苦一段快乐 2020-07-12 …
狱中联欢分段段意。。急需要。。快点快点。。写的清楚一点,从第几段到第几段为一段。。段意。 2020-11-10 …
汶川地震已经过去一段时间了,灾后余生的中小学生们,有些至今还难以走出震灾留下的心理阴影,面对失去亲人 2020-11-22 …
一、这首诗的前三段以叙事为主,没有直接抒发自己的感情,而是寓情于描写之中;最后一段诗人直抒胸臆,写自 2020-12-04 …
《书香蔬香》1.文章第一段在全文中起什么作用?2.文章以“书香蔬香”为题有什么好处?3.如何理解第三 2020-12-04 …
一、这首诗的前三段以叙事为主,没有直接抒发自己的感情,而是寓情于描写之中;最后一段诗人直抒胸臆,写自 2020-12-06 …
绝唱①我每年都要到圆明园去。虽然圆明园一直有荷花池,可我到圆明园看荷花,却既不在三四月间去看它的绿叶 2020-12-24 …