早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译今天在一家小餐馆吃饭,装饰的很不错,墙体有这样一句英语,我译了几种都觉别扭.请达人帮忙译下,whenyouneedabug,i'llbethere
题目详情
英语翻译
今天在一家小餐馆吃饭,装饰的很不错,墙体有这样一句英语,我译了几种都觉别扭.请达人帮忙译下,
when you need a bug,i'll be there
今天在一家小餐馆吃饭,装饰的很不错,墙体有这样一句英语,我译了几种都觉别扭.请达人帮忙译下,
when you need a bug,i'll be there
▼优质解答
答案和解析
这话不应该直译,意译就对了,大意就是他们餐馆卫生,服务周到
看了英语翻译今天在一家小餐馆吃饭,...的网友还看了以下：
和氏之璧,不饰以五彩,隋候之珠,不饰以银黄.其质至美,物不足以饰之.夫物之待饰而后行者,其质不美也 2020-05-23 …
德芙巧克力非常香甜.采用比喻比喻手法改写“暖冬”羊绒服饰让您的冬天不寒冷.采用适当的修辞手法将这句 2020-06-03 …
为什么我的I总=U总/(R1+R2+R3)我正在复习、对这个问题郁闷半天啊电路既有串联又有并联.从 2020-06-07 …
设A,B是三阶方阵,若满足等式A+BA=B,求(A-I)^(-1)是什么?我是这样算的,BA-B= 2020-06-18 …
请选出下列加点字读音完全正确的一项（）A．炮烙(1uò)负疚(jiù)聒(guō)噪天梯石栈(z 2020-06-19 …
英语翻译不累于俗,不饰于物,不苟于人,不忮于众,愿天下之安宁以活民命,人我之养毕足而止 2020-06-20 …
英语翻译丞相掾和洽言于曹操曰：“天下之人,材德各殊,不可一节取也.俭素过中,自以处身则可,以此格物 2020-06-26 …
当我不再微笑时会怎样?我一直用微笑掩饰着伤口,但当我有一天不再微笑时,我真的不知道要用什么表情面对世 2020-11-04 …
英语翻译今晚你有空吗?对不起,我要帮妈妈洗衣服.()you()()tonight?sorry,i() 2020-11-23 …
答题．（h）一件工程，甲队单独做hg天完成，乙队单独做3g天完成．现在两队合作，期间甲队休息了2天， 2020-11-27 …