（阅读诗歌，完成下列各题。甲十五夜望月（唐•王建）中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？乙中秋月（宋•晏殊）十轮①霜影②转庭梧，此

Question

（阅读诗歌，完成下列各题。
【甲】
十五夜望月
（唐•王建）
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
 今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？
【乙】
中秋月
（宋•晏殊）
十轮^①霜影^②转庭梧，此夕羁人^③独向隅^④。
未必素娥^⑤无怅恨，玉蟾^⑥清冷桂花孤。
【注释】①十轮：月光筛过梧桐影，落在地面就在叶影间成像，显得不止一轮。②霜影：月影。③羁人：旅人，在外漂泊之人。④隅：角落。⑤素娥：嫦娥。⑥玉蟾：月宫。
（1）请发挥想像，用生动形象的语言描述【甲】诗前两句展现的画面。
（2）【甲】三、四两句的抒情很有特点，明明是自己在怀人，偏偏问“秋思落谁家”。 晏殊的《中秋月》在抒情方式上有与其有相似之处，请你简要谈谈“未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤”是如何抒发情感的。

Answer 1

（1）本题考查的是对诗句的理解．要注意诗句中的意象．句中庭月色，“地白”二字，使人不由联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，给人以积水空明，澄净素洁之感，沉浸在美的意境之中．从表面上看，“冷”写的是秋露之“冷”，实际表达了诗人客游他乡的孤寂、怅然的情怀．“无声”二字，细致地表现出冷露轻盈无迹，又渲染了桂花的浸润之久．可描绘为：月光洒满庭院，如寒霜遍地，一片洁白，鸦鹊停止了聒噪，静静地栖息在树上．仰望明月，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也悄无声息地沾湿了桂花树．（若理解成“露珠沾湿了诗人所在庭院中的桂花树”也可．）
（2）本题是对诗人情感的考查．要在理解诗意的基础上，结合时代背景，理解分析．
诗人明明是自己心中“怅恨”，却偏偏展开想像，清冷的月宫中，嫦娥在中秋之夜只能与孤零零的桂花树相伴，未必不感到遗憾和哀怨．这就把凄怆的游子心情（或漂泊的孤独之感）表达得含蓄委婉．
答案：
（1）月光洒满庭院，如寒霜遍地，一片洁白，鸦鹊停止了聒噪，静静地栖息在树上．仰望明月，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也悄无声息地沾湿了桂花树．（若理解成“露珠沾湿了诗人所在庭院中的桂花树”也可．）
（2）诗人明明是自己心中“怅恨”，却偏偏展开想像，清冷的月宫中，嫦娥在中秋之夜只能与孤零零的桂花树相伴，未必不感到遗憾和哀怨．这就把凄怆的游子心情（或漂泊的孤独之感）表达得含蓄委婉．
译文：
   月光​照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪，萧森的树阴里，鸦鹊先后进入了睡香，夜深了，秋露无声地打湿了庭中的桂花．今夜明月高悬，人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的家．