早教吧作业答案频道 -->语文-->
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这首诗的翻译是什么?如题
题目详情
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这首诗的翻译是什么?如题
▼优质解答
答案和解析
【译文】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来.
看了 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂...的网友还看了以下：
到了寒冷的冬天，杨树纷纷落叶，而柏树却郁郁葱葱，这说明（）A．它们适应寒冷环境的方式不同B．杨树不 2020-07-24 …
到了寒冷的冬天,北方的阔叶树纷纷落叶,而松树却郁郁葱葱,这说明A、北方的阔叶树不适应寒冷的环境B、 2020-07-24 …
在寒冷的冬天，梧桐树纷纷落叶，松树却仍郁郁葱葱．这表明（）A．梧桐树不适应寒冷的环境B．松树和梧桐 2020-07-24 …
在寒冷的冬天，法国梧桐树纷纷落叶，松树却郁郁葱葱，这是因为（）A.法国梧桐树不适应寒冷的环境B.松 2020-07-24 …
到了寒冷的冬天，枫树纷纷落叶，松树却仍郁郁葱葱，这表明（）A、它们都适应寒冷的环境B、枫树不适应寒 2020-07-24 …
到了寒冷的冬天，法国梧桐树纷纷落叶，松树却郁郁葱葱.这表明（）A.松树与法国梧桐树进行竞争B.法国 2020-07-24 …
每当秋末冬初，杨树、柳树等落叶树纷纷落下，而松树、柏树等针叶树植物却依然郁郁葱葱，这说明（）A、落 2020-07-24 …
每当秋末冬初，杨树、柳树等落叶树纷纷落下，而松树、柏树等针叶树植物却依然郁郁葱葱，这说明（）A．落 2020-07-24 …
到了秋天，柳树纷纷落叶，而松树、柏树依然郁郁葱葱．这表明（）A.柳树不适应寒冷的环境B.松树、柏树不 2020-11-26 …
每当秋末冬初，杨树、柳树等落叶树纷纷落下，而松树、柏树等针叶树植物却依然郁郁葱葱，这说明()A．落叶 2020-11-26 …