早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面画线的句子。董叔将娶于范氏,叔向曰:"范氏富,盍已乎?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬于范献子曰:"不吾敬也。"

题目详情

翻译下面画线的句子。

董叔将娶于范氏,叔向曰:" 范氏富,盍已乎 ?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬于范献子曰:"不吾敬也。" 献子执而纺③于庭之槐 。叔向过之,曰:"子盍为我请乎?"叔向曰:"求系,既系矣;求援,既援矣。 欲而得之,又何请焉? "

[注](1)系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻关系往上爬。(2)董祁:范献子的妹妹,嫁给董叔后,改称董祁。(3)纺:系。

(1)范氏富,盍已乎?

(2)献子执而纺③于庭之槐。

(3)欲而得之,又何请焉?

▼优质解答
答案和解析
董叔将要娶范献子的妹妹为妻,叔向说:“ 范家富有,为什么不取消这门婚事呢? ”董叔回答说:“我正想借婚姻的关系来攀附范氏家庭呢。”婚后某一天,董祁对范献子诉说:“董叔不尊敬我,” 范献子就把董叔抓来捆绑...
看了翻译下面画线的句子。董叔将娶于...的网友还看了以下:

翻译下面画线的句子。董叔将娶于范氏,叔向曰:"范氏富,盍已乎?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②  2020-05-13 …

英语翻译初,援军还,将至,故人多迎劳之.平陵人孟冀,名有计谋,于坐贺援.援谓之曰:“吾望子有善言,  2020-05-24 …

董叔攀附权贵原文董叔将娶于范氏①,叔向②曰:“范氏富,盍已乎!”曰:“欲为系援③焉.”他日,董祁④  2020-06-07 …

董叔攀附权贵董叔将娶于范氏①,叔向②曰:“范氏富,盍已乎!”曰:“欲为系援③焉。”他日,董祁④诉于  2020-06-21 …

马革裹尸文言文初,援军还,将至,故人多迎劳之.平陵人孟冀,名有计谋,于坐贺援.援谓之曰:“吾望子有  2020-06-25 …

把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎?”曰:“欲为系  2020-06-27 …

齐有富人,家累千金.其二子甚愚,其父又不教之.一日,艾子谓其父曰:"君之子虽美,而不通世务,他日竭  2020-07-02 …

翻译下面画线的句子。董叔将娶于范氏,叔向曰:"范氏富,盍已乎?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬  2020-11-11 …

《庄子·秋水》庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰∶“鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰∶“子非鱼,安知鱼之  2020-12-07 …

《富人之子》的理解题富人之子全文:齐有富人,家累千金.其二子甚愚,其父又不教之.艾子谓其父曰:"君之  2020-12-17 …