翻译下面画线的句子。董叔将娶于范氏,叔向曰:"范氏富,盍已乎?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬于范献子曰:"不吾敬也。"
翻译下面画线的句子。
董叔将娶于范氏,叔向曰:" 范氏富,盍已乎 ?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬于范献子曰:"不吾敬也。" 献子执而纺③于庭之槐 。叔向过之,曰:"子盍为我请乎?"叔向曰:"求系,既系矣;求援,既援矣。 欲而得之,又何请焉? "
[注](1)系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻关系往上爬。(2)董祁:范献子的妹妹,嫁给董叔后,改称董祁。(3)纺:系。
(1)范氏富,盍已乎?
(2)献子执而纺③于庭之槐。
(3)欲而得之,又何请焉?
董叔将要娶范献子的妹妹为妻,叔向说:“ 范家富有,为什么不取消这门婚事呢? ”董叔回答说:“我正想借婚姻的关系来攀附范氏家庭呢。”婚后某一天,董祁对范献子诉说:“董叔不尊敬我,” 范献子就把董叔抓来捆绑了,绑在了院中的槐树上。
你想得到的都已经得到了,还有什么可请求的呢? ”
英语翻译英文翻译:有个的士司机,从火车站载一名乘客去一家公司,只有一公里的路程.司机见乘客是外地人 2020-05-16 …
股份有限公司的董事因故不能出席董事会的,可以书面委托()代为出席:A.其他董事B.经理C.监事D.近 2020-05-19 …
股份有限公司董事会开会时,董事应亲自出席,董事因故不能出席时,可以书面委托其他董事代为出席。() 2020-05-27 …
《中资商业银行行政许可事项实施办法》规定,中资商业银行董事长、副董事长、独立董事和其他董事等董 2020-05-27 …
给下面文言文选段加注标点:董叔将娶于范氏叔向曰范氏富盍已乎曰欲为系援①焉他日董祁②于范献子曰不吾敬 2020-06-21 …
董阏于法无赦用一个成语概括董阏于的治政思想,是什么成语? 2020-06-27 …
如何计算出席的董事人数:委托其他董事表决,算不算出席人数?另:“一名董事不得在一次董事会会议上接受超 2020-11-06 …
通过董阏于法无赦用一个成语概括董阏于的政治思想 2020-11-11 …
战国时韩非写过两句话:“西门豹性急,故佩韦以自缓;董安于性缓,故佩弦以自急。”西门豹和董安于他们这种 2020-11-11 …
汉武帝为了纪念他手下的一位大臣,曾经把所有派往西域的使者称为博望侯,以取信于西域各国。这位著名的大臣 2021-01-01 …