早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译陆君以清才少年入国子(1),宜其一意干禄之文(2)也.顾嗜古,已即能为古诗文.又嗜琴,久之得其趣,益与之狎(3),视琴犹人也.行则囊以随,止则悬以对,忧喜所到,手出其声,若与之语,

题目详情
英语翻译
陆君以清才少年入国子(1),宜其一意干禄之文(2)也.顾嗜古,已即能为古诗文.又嗜琴,久之得其趣,益与之狎(3),视琴犹人也.行则囊以随,止则悬以对,忧喜所到,手出其声,若与之语,因自呼曰“友琴生”,人亦以友琴生呼之.
余客金陵,友琴生则来访余,问以说.余尝见人道友琴生曩(4)客杭,鼓琴于舍,忽有鼠自穴中,蹲几下久不去,座中客起喝之,愈留,此与伯牙氏之琴也,而使马仰秣者何异哉(5)?夫声之感人,在异类且然,而况于人乎?又况得其趣者乎?宜生之友之也.
生请益(6),予默然,生亦默然.顷之曰:“似得之矣,然愿子毕其说.”余曰:“生诚思之,当木未有桐时,蚕不弦时,匠不斫时,人具耳而或无听也,是为声不成时.而使友琴生居其间,则琴且无实也,而安有名?名且无矣,又安得与之友?则何如?”君复默然,若有所遗也.已而曰:“得之矣,乃今知于琴友而未尝友,不友而未尝不友也.”余曰:“诺.”
▼优质解答
答案和解析
陆君以清才少年入国子(1),宜其一意干禄之文(2)也.顾嗜古,已即能为古诗文.又嗜琴,久之得其趣,益与之狎(3),视琴犹人也.行则囊以随,止则悬以对,忧喜所到,手出其声,若与之语,因自呼曰“友琴生”,人亦以友琴生呼之....
看了英语翻译陆君以清才少年入国子(...的网友还看了以下:

海不辞水,故能成其大;山不辞土石,故能成其高;明主不厌人,故能成其众;土不厌学,故能成其胜.  2020-05-24 …

(2014•金山区二模)小希同学想要研究如图所示的弹簧上的小丑的振动周期(来回振动一次的时间)与什  2020-07-12 …

能源问题是现代社会发展的三大基本要素之一,请回答以下问题:(1)能源家族中:①柴薪、②煤炭、③石油、  2020-11-21 …

对下面加点词解释有错误的一项是()策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“  2020-12-08 …

单选题思想道德修养与法律基础道德的()是指道德反映社会现实特别是反映社会经济关系的功效与能力。A.调  2020-12-24 …

列宁说:“毫无出路的处境十倍地增强了工农的力量,使我们能够用与西欧其它一切国家不同的方法来创造发展文  2020-12-27 …

列宁说:“毫无出路的处境十倍地增强了工农的力量,使我们能够用与西欧其它一切国家不同的方法来创造发展文  2020-12-27 …

列宁说:“毫无出路的处境十倍地增强了工农的力量,使我们能够用与西欧其它一切国家不同的方法来创造发展文  2020-12-27 …

类推的思维方法在化学学习与研究中常会产生错误的结论.因此类推出的结论最终要经过实践的检验才能知道其正  2020-12-28 …

《礼记礼运》:"大道之行也,天下为公,选贤与能.”其中“选贤与能”是什么意思?  2021-01-16 …