早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译陆君以清才少年入国子(1),宜其一意干禄之文(2)也.顾嗜古,已即能为古诗文.又嗜琴,久之得其趣,益与之狎(3),视琴犹人也.行则囊以随,止则悬以对,忧喜所到,手出其声,若与之语,

题目详情
英语翻译
陆君以清才少年入国子(1),宜其一意干禄之文(2)也.顾嗜古,已即能为古诗文.又嗜琴,久之得其趣,益与之狎(3),视琴犹人也.行则囊以随,止则悬以对,忧喜所到,手出其声,若与之语,因自呼曰“友琴生”,人亦以友琴生呼之.
余客金陵,友琴生则来访余,问以说.余尝见人道友琴生曩(4)客杭,鼓琴于舍,忽有鼠自穴中,蹲几下久不去,座中客起喝之,愈留,此与伯牙氏之琴也,而使马仰秣者何异哉(5)?夫声之感人,在异类且然,而况于人乎?又况得其趣者乎?宜生之友之也.
生请益(6),予默然,生亦默然.顷之曰:“似得之矣,然愿子毕其说.”余曰:“生诚思之,当木未有桐时,蚕不弦时,匠不斫时,人具耳而或无听也,是为声不成时.而使友琴生居其间,则琴且无实也,而安有名?名且无矣,又安得与之友?则何如?”君复默然,若有所遗也.已而曰:“得之矣,乃今知于琴友而未尝友,不友而未尝不友也.”余曰:“诺.”
▼优质解答
答案和解析
陆君以清才少年入国子(1),宜其一意干禄之文(2)也.顾嗜古,已即能为古诗文.又嗜琴,久之得其趣,益与之狎(3),视琴犹人也.行则囊以随,止则悬以对,忧喜所到,手出其声,若与之语,因自呼曰“友琴生”,人亦以友琴生呼之....
看了英语翻译陆君以清才少年入国子(...的网友还看了以下:

小强同学知道干粉灭火器(如图)中装的干粉的主要成分为碳酸氢钠(NaHCO3)后,对其使用碳酸氢钠产  2020-05-13 …

清人毛宗岗曾对“蒋干盗书”一节作过精当的评点:周瑜诈睡,是骗蒋干;蒋干诈睡,又骗周瑜。周瑜假呼蒋干  2020-06-19 …

种子入库前必须对其干燥处理,降低种子中的含水量,这是因为1.2.各地规定的入库粮食的含水量标准不尽  2020-07-04 …

光强计算的问题在杨氏双缝干涉实验中,用波长为λ的单色光作为光源,现将一厚度为d,折射率为n的玻璃片  2020-07-16 …

南宁盛产各种特色食品,其中芒果干与桂圆干是大家非常喜爱的两种特产,某旅行经销店欲购进一批芒果干与桂  2020-07-18 …

半叶法可以测定光合作用的相对强度,其基本过程是将植物对称叶片的一部分遮光,另一部分照光,过一段时间  2020-07-24 …

某商店以6元/千克的价格购进某种干果1140千克,并对其进行筛选分成甲级干果与乙级干果后同时开始销售  2020-11-08 …

某商店以6元每千克的价格都进某干果1140千克,并对其先筛选分成甲级干果和乙级干果后同时开始销售,这  2020-11-08 …

某商店以6元每千克的的价格都进某干果1140千克,并对其先筛选分成甲级干果和乙级干果后同时开始出售,  2020-11-08 …

(2005•山西)某同学知道干粉灭火器(如图)中装的干粉的主要成分为碳酸氢钠后,对其使用碳酸氢钠产生  2021-02-09 …