早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译成英文系统翻译不给分当我们快乐时，快乐的原因，并不是因为我们多拥....当我们快乐时，快乐的原因，并不是因为我们多拥有了什么，而是减少了一些烦恼和执着。当我们痛苦时，
题目详情
翻译成英文 系统翻译不给分 当我们快乐时，快乐的原因，并不是因为我们多拥....当我们快乐时，快乐的原因，并不是因为我们多拥有了什么，而是减少了一些烦恼和执着。 当我们痛苦时，痛苦的原因，并不是因为我们缺乏了什么，而是增加了一些自私和欲望。
▼优质解答
答案和解析
楼上的估计是翻译工具翻译的，some trouble 不跟复数名词，some selfish and desire 这个some后面跟的都是动词了。。。另外原句应该是it is not because of.....,but becuase of.....，but 后的because of 可以省略...
看了翻译成英文系统翻译不给分当我们...的网友还看了以下：
英语翻译麻烦各位高手翻译一下“快乐高兴就好,管他是谁!想这么多干嘛!好了,从新开始,做我自己,乐观 2020-05-13 …
英语翻译麻烦帮我翻译这段话：告诉自己我不再爱你,告诉自己你不曾是我的回忆,告诉自己我们没过去了,告 2020-05-14 …
愉快动听的声音,带给我们快乐；嘈杂无聊的声音,让我们就觉得烦躁.在声音世界里,我们逐渐成长.仿写. 2020-05-16 …
英语翻译麻烦用英语翻译下：爷爷今年快八十了,但是身体还很好,很硬朗,希望他能活到一百岁!希望我的家 2020-05-24 …
英语翻译麻烦帮我把这段话翻译成英文“在校期间曾获国家奖学金,成绩优秀,专业知识扎实.我本人乐观上进 2020-06-05 …
英语翻译麻烦帮我翻译一下,我不会英文,唯有用英文来跟她表示.：生日快乐,我会永远爱着你的,无论怎么 2020-06-12 …
英语翻译麻烦那位精通英语的大侠帮忙翻译下面这段视频中都说了什么.是关于蛇的视频,最大的那条是虎斑网 2020-06-25 …
英语翻译麻烦帮我翻译：“不要难过,我们中国有句话说：有缘千里能相会.有缘的话,你们最后还是会在一起 2020-08-03 …
12.PleaseputbackthebikeitwasandlockeditA.thatB.whe 2020-10-30 …
求翻译.麻烦帮忙翻译一下陶乐斯,祝贺你获得晋升.可以说这是公司对你努力工作的肯定和接受.这标志着你在 2021-01-13 …