英语翻译财务部门岗位设置、职责分工较为明确,各会计人员是各负其责,但各业务岗位之间未建立起相应的复核制度,缺少对各部分会计信息的汇总审核环节.建议公司根据《会计法》、《会计

Question

英语翻译
财务部门岗位设置、职责分工较为明确,各会计人员是各负其责,但各业务岗位之间未建立起相应的复核制度,缺少对各部分会计信息的汇总审核环节.建议公司根据《会计法》、《会计基础工作规范》和其他有关法规的规定,建立健全会计人员岗位责任制度和内部稽核制度,加强会计凭证的审核工作以及会计报表体系的汇总复核制度,以减少会计差错的发生,确保会计核算正确、完整地反映公司的财务状况、经营成果.

Answer 1

财务部门岗位设置、职责分工较为明确,各会计人员是各负其责,但各业务岗位之间未建立起相应的复核制度,缺少对各部分会计信息的汇总审核环节.建议公司根据《会计法》、《会计基础工作规范》和其他有关法规的规定,建立健全会计人员岗位责任制度和内部稽核制度,加强会计凭证的审核工作以及会计报表体系的汇总复核制度,以减少会计差错的发生,确保会计核算正确、完整地反映公司的财务状况、经营成果.
Set up financial sector positions,division of responsibilities more clearly,the accounting officer is responsible,but not between the various business positions to establish the appropriate review system,the lack of accounting information on all parts of the summary audit session.According to the proposed company "Accounting Law," "accounting basis of norms" and other relevant laws and regulations,establish a sound accounting system and personnel responsible positions internal audit system and strengthen the accounting documents of the audit and accounting statements of the summary review system,to reduce The accounting errors occurred,to ensure that accounting is correct,complete and reflects the company's financial position,results of operations.