请问；大师解释条件句中something的用法!初中英语二年级英语课本中的一句话Ifyouplantowatchamoviethisweekendandyouwanttoseesomethingenjoyable,tochooseMulan.在多部英汉词典中都提到something用

Question

请问；大师解释条件句中something的用法! 初中英语二年级英语课本中的一句话 If you plan to watch a movie this weekend and you want to see something enjoyable, to choose Mulan.在多部英汉词典中都提到something 用于肯定句,而anything 用于否定句、疑问句和条件句中.但是,这是教材中的句子,我们不可以轻易否认它,而且,在习题中也反复出现这样的用法.请问为什么在这个条件句中要用something 而不用anything ?谢谢大师!

Answer 1

something这类不定代词一般只用于否定句和疑问句中,没有说在条件句中要用anything；另外,这两个不定代词到底用哪一个,还是要看句子的实际意思来定,就本句而言,用anything翻译出来就不合适了,范围太广了,用something正好正合适.