早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问这首诗的英文怎么翻译?“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但
题目详情
英语翻译
请问这首诗的英文怎么翻译?
“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但是你没有;记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,我以为你一定会放弃我,但是你没有;是的,有许多的事你都没有做,你容忍我、钟爱我、保护我,有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来,但是你没有.”
请问这首诗的英文怎么翻译?
“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但是你没有;记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,我以为你一定会放弃我,但是你没有;是的,有许多的事你都没有做,你容忍我、钟爱我、保护我,有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来,但是你没有.”
▼优质解答
答案和解析
Remembers that day,I have borrowed your new vehicle,I hit sink it,I had thought you certainly could kill me,but you did not have; Remembers that day,I have spat the everywhere strawberry cake on yours new rug,I thought you certainly can loathe me,but you do not have; Remembers that day,I forgot to tell you the dance party am must put on the formal clothes,but you have actually put on the jeans,I thought you certainly could give up me,but you did not have; Yes,some many matters you have not all done,you tolerate me,the cherish I,protect me,some many many matters I must repay you,waits for you to come back from Vietnam,but you do not have."
看了 英语翻译请问这首诗的英文怎么...的网友还看了以下:
英语翻译1.今天轮到谁做晚饭了?tocookdinnertonight?2.很抱歉来晚了,我们的车 2020-05-13 …
等你回家陪一位父亲去八百里外的戒毒所,探视他在那里戒毒的儿子。戒毒所坐落在荒郊野外。我们的车在乡间 2020-05-14 …
请帮忙英翻中,勿机翻谢谢.We want “our” cars to intimidate the 2020-05-16 …
责任的问题,希望懂法律的人能解答.我们家是开小公司的.平时司机出去送货时我妈妈都会跟着去.上个礼拜 2020-05-16 …
根据汉语及括号中的提示我完全不知道吉姆在想什么.(completely)运动会上,每个人都必须衣着 2020-05-17 …
机动车辆保险基本险之一的车辆损失险的主要赔偿实现方式是( )。 2020-05-22 …
是机动车辆保险基本险之一的车辆损失险的主要赔偿实现方式。A.现金赔偿B.重置车辆C.修复车辆D 2020-05-22 …
已注册登记的机动车有________情形之一的,车辆管理所应当公告机动车登记证书、号牌、行驶证作废: 2020-05-31 …
电动汽车的额定功率电动汽车行驶的最快速度点所对应的功率是额定功率吗?如果是的话,一辆660kg的车 2020-06-07 …
关于一篇高中议论文题的立意,求教公路颠簸,我们一路摇摇摆摆,远远看见前方有个分岔口,柏油大路旁有条 2020-06-18 …