早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问这首诗的英文怎么翻译?“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但
题目详情
英语翻译
请问这首诗的英文怎么翻译?
“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但是你没有;记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,我以为你一定会放弃我,但是你没有;是的,有许多的事你都没有做,你容忍我、钟爱我、保护我,有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来,但是你没有.”
请问这首诗的英文怎么翻译?
“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但是你没有;记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,我以为你一定会放弃我,但是你没有;是的,有许多的事你都没有做,你容忍我、钟爱我、保护我,有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来,但是你没有.”
▼优质解答
答案和解析
Remembers that day,I have borrowed your new vehicle,I hit sink it,I had thought you certainly could kill me,but you did not have; Remembers that day,I have spat the everywhere strawberry cake on yours new rug,I thought you certainly can loathe me,but you do not have; Remembers that day,I forgot to tell you the dance party am must put on the formal clothes,but you have actually put on the jeans,I thought you certainly could give up me,but you did not have; Yes,some many matters you have not all done,you tolerate me,the cherish I,protect me,some many many matters I must repay you,waits for you to come back from Vietnam,but you do not have."
看了 英语翻译请问这首诗的英文怎么...的网友还看了以下:
英语翻译请问这首诗的英文怎么翻译?“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但 2020-05-13 …
公务员考题之逻辑判断之假言命题的推理野生动物保护组织:没有买卖就没有杀戮;没有杀戮,人与自然才能和 2020-05-17 …
英语翻译这段话是:《三国演义》中的第十四回:明公可奏请诏命实授备为徐州牧,因密而一书,教杀吕布.事 2020-06-09 …
某地发生一起谋杀案,刑侦人员测得尸体温度为30摄氏度,此时是下午4点整,假设该人被杀前的体温为37 2020-06-10 …
以乐召我而有杀心,何也?吾心惟恐螳螂之失蝉也,此岂为杀心而声音乎?这两句急求翻译! 2020-06-16 …
英语翻译杀鸡用牛刀是breakaflyonthewheel杀鸡焉用牛刀怎麼翻译得好 2020-06-20 …
从前有一个岛国岛上有两尊神像一尊为真理之神另一尊为错误之神……这岛上有一个怪俗凡漂到岛上来的人都要 2020-06-20 …
问一道IQ题目.一定要推理过程.8.餐馆谋杀案某餐馆发生一起谋杀案,经调查断定:第一,谋杀用的或许 2020-07-08 …
英语翻译因为人类一直捕杀藏羚羊,杀了藏羚羊用它的底绒来做披肩,披在肩上很舒服,很暖和.那些盗猎者冒 2020-07-11 …
杀马特创始人罗福兴资料中国杀马特的始作俑者罗福兴,广东梅州人,出生于1996年6月1日。他改变了杀 2020-07-11 …