早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问这首诗的英文怎么翻译?“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但
题目详情
英语翻译
请问这首诗的英文怎么翻译?
“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但是你没有;记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,我以为你一定会放弃我,但是你没有;是的,有许多的事你都没有做,你容忍我、钟爱我、保护我,有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来,但是你没有.”
请问这首诗的英文怎么翻译?
“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但是你没有;记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,我以为你一定会放弃我,但是你没有;是的,有许多的事你都没有做,你容忍我、钟爱我、保护我,有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来,但是你没有.”
▼优质解答
答案和解析
Remembers that day,I have borrowed your new vehicle,I hit sink it,I had thought you certainly could kill me,but you did not have; Remembers that day,I have spat the everywhere strawberry cake on yours new rug,I thought you certainly can loathe me,but you do not have; Remembers that day,I forgot to tell you the dance party am must put on the formal clothes,but you have actually put on the jeans,I thought you certainly could give up me,but you did not have; Yes,some many matters you have not all done,you tolerate me,the cherish I,protect me,some many many matters I must repay you,waits for you to come back from Vietnam,but you do not have."
看了 英语翻译请问这首诗的英文怎么...的网友还看了以下:
我的看法对吗?一个小球在草地上向前滚动了5m后停止,那么草地对它做了功,因为它改变了运动状态,说明 2020-05-13 …
在长和宽分别为a,b的长方形广场上,有3个边长都为b/3的正方形花台,若在其余地面上种草,试问草地 2020-05-21 …
在边长4米的正方形草地上,俩个对角各有一棵树,树上各拴一只羊,栓羊的绳子均长4米.请把俩只羊同时能 2020-06-20 …
在边长4m的正方形草地上,两个对角各有一棵树,树上各拴一只羊,拴羊的绳子均长4m.计算出两只羊同时 2020-07-11 …
在边长4m的正方形草地上,两个对角各有一颗树,树上各拴一只羊,拴羊的绳子均长4m.请把两只羊同时能 2020-07-11 …
一个占地4公顷的正方形草地,如果每个边长增加200米,那么草地的面积增加多少米 2020-07-16 …
阅读下面的文字,完成14—17题。(22分)孤独的树和孤单的马曲甲那棵树在那片草地上站立了多久,没 2020-07-27 …
一块长方形草地,长是16米,宽是15米,中间铺了一条十子路,十字子路宽是两米.那么草地部分的面积有多 2020-11-21 …
有两块草地,分别是大的与小的,大的那块草地比小的那块草地大一倍.有一群割草人一起在两块草地上割草,到 2020-11-27 …
如图,有一块边长为3米的正方形草地,在点B处用一根木桩牵住了一头小羊.已知牵羊的绳子长2米,那么草地 2020-11-30 …