英语翻译Module4Unit51.不论你给我看哪一个,我都没有足够的钱买.(状语从句)2.他工作一直很努力;难怪他又加了薪.(itisnowonderthat…)3.用老式方法烹调的这道菜使我想起了我妈妈.(ina…way)4.

Question

英语翻译
Module 4 Unit 5
1.不论你给我看哪一个,我都没有足够的钱买.(状语从句)
2.他工作一直很努力; 难怪他又加了薪.(it is no wonder that…)
3.用老式方法烹调的这道菜使我想起了我妈妈.(in a …way)
4.美国的报纸除了要提供信息,还试图娱乐大众.(as well as)
5.他在这住了很长时间了,所有他对这很熟悉.(be familiar with)
6.成立这个组织是为了保护濒危物种免予灭绝.(Preserve…from…)
7.这个铁路系统是参照其他国家的成功规划建立起来的.(be modeled after)
8.目前,只有极少数的同学对政治感兴趣.( a minority of)
9.极少数房子从地震中保存了下来.(survive from)
10.他必须努力工作来养家糊口.(provide …for…)

Answer 1

1 不论你给我看哪一个,我都没有足够的钱买.(状语从句)
【 I don't have enough money to buy whichever one you show me】
2.他工作一直很努力; 难怪他又加了薪.(it is no wonder that…)
【 He has been working very hard,it is no wonder that his salary grows up】
3.用老式方法烹调的这道菜使我想起了我妈妈.(in a …way)
【 In the old way of cooking this dish reminds me of my mother】
4.美国的报纸除了要提供信息,还试图娱乐大众.(as well as)
Newspapers in the United States provide information as well as trying to entertain the public
5.他在这住了很长时间了,所有他对这很熟悉.(be familiar with)
【 He has lived here for a long time,so he is very familiar with this place.】
6.成立这个组织是为了保护濒危物种免予灭绝.(Preserve…from…)
【 Establishing this organization was to preserve the endangered species from extinction】
7.这个铁路系统是参照其他国家的成功规划建立起来的.(be modeled after)
【 The railway system was modelled after the successful plan used in other countries】
8.目前,只有极少数的同学对政治感兴趣.( a minority of)
【At present,only a minority of) students interested in politics】
9.极少数房子从地震中保存了下来.(survive from)
【Very few house survived from the earthquake】
10.他必须努力工作来养家糊口.(provide …for…)
【He has to work hard to provide living for his family.】