早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

(中译英)请英语高手翻译?摘要:目的了解消化系常用中成药与其他药物的配伍使用情况.方法对常用消化系中成药复方陈香胃片、藿香正气软胶囊、胃血宁口服液、葛根芩连微丸、中药胃

题目详情
(中译英)请英语高手翻译?
摘要: 目的了解消化系常用中成药与其他药物的配伍使用情况.方法对常用消化系中成药复方陈香胃片、藿香正气软胶囊、胃血宁口服液、葛根芩连微丸、中药胃宁片、补中益气丸、山楂化滞丸、人参归脾丸与其他药物(包括中药、西药)的配伍情况进行分析.结果复方陈香胃片、藿香正气软胶囊、胃血宁口服液、葛根芩连微丸、中药胃宁片、补中益气丸、山楂化滞丸、人参归脾丸等消化系中成药与其他药物配伍应用的情况非常普遍,且易引起药物疗效降低,甚至失效或出现不良反应,其原因多种多样.结论消化系中成药单独使用时虽然不易引起不良反应,但如果与其他药物配合使用,应严格按照配伍禁忌服药,以免降低药物的疗效,甚至致使药物失效或发生不良反应,对患者的造成不必要的伤害.
注:不要使用翻译软件翻译给我,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
Objective: to understand the Chinese XiaoHuaXi commonly use the compatibility with other drugs. Methods used to XiaoHuaXi proprietary ChenXiang compound, the agastache rugosaq stomach soft capsule, healthy blood ning oral liquid, stomach, traditional Chinese medicine is effective to connect the micro particle, fill in yiqi pills, pills, the ginseng of hawthorn delay to spleen pills and other drugs (including Chinese medicine, western medicine) the compatibility of the situation analysis. Results compound ChenXiang stomach, soft capsule, stomach agastache rugosaq healthy blood ning oral liquid, micro particle, traditional Chinese medicine is effective to connect the piece, fill in yiqi pills, pills, the ginseng of hawthorn delay to spleen wandeng XiaoHuaXi proprietary Chinese medicine and other drug compatibility application is caused by drugs, and easy, even failure or adverse reactions, a variety of reasons. Conclusion XiaoHuaXi proprietary when used alone, although not cause adverse reactions, but if used with other drugs, should be in strict accordance with the compatibility, lest reduce drug medication taboos, even causing failure or adverse drug reactions to patients with unnecessary damage.
看了(中译英)请英语高手翻译?摘要...的网友还看了以下:

九年级某班以“正确使用手机,选择健康生活”为主题开展综合实践活动。活动中有一些问题,请你参与解决。  2020-06-10 …

阅读下面这首宋词,画春堂秦观落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏.1.上阕的景物描写是如何表现无奈之情的?  2020-06-26 …

当今社会手机越来越普及,有很多人开始过份依赖手机,一天中使用手机时间过长而形成了“手机瘾”.为了解  2020-07-01 …

(2014•淄博模拟)当今社会手机越来越普及,有很多人开始过份依赖手机,一天中使用手机时间过长而形  2020-07-01 …

细菌分布非常广泛,我们在学习和生活中手上会沾上很多细菌.请你设计实验“探究用肥皂洗手会使手上的细菌  2020-07-10 …

当今社会手机越来越普及,有很多人开始过份依赖手机,一天中使用手机时间过长而形成了“手机瘾”.为了解  2020-07-19 …

某人的手机使用的是每月300M流量套餐,如图记录了某人在去年1月到12月的流量使用情况.其中横轴代  2020-07-30 …

阅读下面的表格,完成题目。某报就当下手机使用情况进行了调查,结构如下:除通讯外手机主要用途(单选)上  2020-12-03 …

随着手机普及率的提高,有些人开始过分依赖手机,一天中使用手机时间过长而形成了“手机瘾”,某校学生会为  2020-12-26 …

下列广告语都使用了修辞手法,请根据所提供的示例,对另外两则广告语所使用的修辞手法与表达作用进行解释。  2021-01-15 …