早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译：“敢问兄弟是哪路神仙?”天下无贼的一句台词,怎么翻译?电影字幕只能看清前半句：Fromwhencedoesthis.麻烦高手补充一下!谢谢
题目详情
翻译：“敢问兄弟是哪路神仙?”
天下无贼的一句台词,怎么翻译?
电影字幕只能看清前半句：From whence does this.
麻烦高手补充一下!谢谢
天下无贼的一句台词,怎么翻译?
电影字幕只能看清前半句：From whence does this.
麻烦高手补充一下!谢谢
▼优质解答
答案和解析
from whence does this fellow come
看了翻译：“敢问兄弟是哪路神仙?”...的网友还看了以下：
斑鸠和鸽子,麻雀共有100只,斑鸠4两,鸽子半斤,麻雀1两,问：多少只斑鸠,多少个鸽 2020-04-27 …
四个半径为R的球两两相切,在四球形成的间隙中放入一个半径为r的球使之与另外四球均相切,求R与r关系 2020-04-27 …
面对数字密密麻麻的数字,我要怎么去克服? 2020-05-13 …
男,68岁,既往有心肌梗死史、房颤史多年。3天前右半身麻木,2天前晨起发现右侧肢体不能活动,言语障碍 2020-06-06 …
寻求一些关于王维的资料少一些字，字太多抄起来麻烦，少于200字。（麻烦帮帮忙） 2020-06-09 …
已知弧长和夹角,如何求半径,弧长=4297mm夹角=5.54°求半径=?麻烦列出详细公式和做法,别 2020-06-14 …
每半年借款1400元,求连续借10年的等额系数将来值：1）利率为12%,1年计算一次利息；2）利率 2020-06-30 …
先喜后忧打一字半真半假打一字枫林风光打一字部位相反打一字病根半除打一字罪该斩首打一字供出一半打一字 2020-07-10 …
翻译：“敢问兄弟是哪路神仙?”天下无贼的一句台词,怎么翻译?电影字幕只能看清前半句：Fromwhen 2020-11-07 …
小字一组d的自然全音和自然半音小字一组f的自然全音和自然半音小字一组b的自然全音和自然半音小字一组g 2020-12-02 …