早教吧作业答案频道 -->语文-->
为什么从国外翻译过来的书中有加粗字体就是在正文中突然出现几个字用黑体加粗,也看不出是什么重点,就很一般的词,有时单独一个“是”字也用黑体.也不像译者补加上去的,因为实在太多
题目详情
为什么从国外翻译过来的书中有加粗字体
就是在正文中突然出现几个字用黑体加粗,也看不出是什么重点,就很一般的词,有时单独一个“是”字也用黑体.也不像译者补加上去的,因为实在太多了,原作者不会犯这么多错吧.所以求解!
就是在正文中突然出现几个字用黑体加粗,也看不出是什么重点,就很一般的词,有时单独一个“是”字也用黑体.也不像译者补加上去的,因为实在太多了,原作者不会犯这么多错吧.所以求解!
▼优质解答
答案和解析
没看到你的书,不知道具体是什么原因.如果是原版的书估计只是强调一下.如果是盗版的书,可能就是编排的问题.
看了为什么从国外翻译过来的书中有加...的网友还看了以下：
英语翻译北京市朝阳区小营北路19号（裕发大厦）709室北京市泰慈利达科技有限公司求上面两句的翻译刚 2020-04-09 …
see与saw的用法区别?我在在线翻译上翻译“我看见了你”是“Isawyou",而翻译”我看见了他 2020-04-25 …
英语翻译womenofachievement让我翻译上面这个我会翻译为“成就的女人们”,但是怎么看 2020-05-13 …
英语翻译如果我是“XX电工制造有限公司" 应该是翻译为 XX Electronic Manufat 2020-05-14 …
各大陆板块的运动方向及形成的地形,如海沟,喜马拉雅山脉要典型和特别的,还有是向上的还是向下的 2020-05-16 …
英语翻译如果公司名称是：上海福之家新型建材有限公司第一分公司其英文名称该如何翻译？我知道“上海福之 2020-05-19 …
英语翻译就是这篇论文的整体翻译不要在线翻译软件翻译的请英语高手给小弟翻译下小弟万分感谢我要这篇论文 2020-05-23 …
英语翻译在翻译文章时出现好多连续的专有名词,包括很多缩写,像SAT,美国高考.这种情况在翻译学上该 2020-06-14 …
英语翻译(爸爸妈妈我爱你们谢谢你们对我无私奉献的照顾)有没有网友能翻译出来?因为这句话我是要纹在身 2020-06-18 …
为什么article被翻译成"冠词"?article本身的词义跟汉字"冠"没有任何关系!我觉得这样 2020-06-27 …