早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁能帮我翻译以下文章,特急.谢谢呜呼,自三代以上,莫不分土而治也.后世鉴古矫失,始郡县天下.而自秦、汉以来,为国孰与三代长短?及其亡也,未始不分,至或无地以自存焉.盖得其要,则虽万国
题目详情
谁能帮我翻译以下文章,特急.谢谢
呜呼,自三代以上,莫不分土而治也.后世鉴古矫失,始郡县天下.而自秦、汉以来,为国孰与三代长短?及其亡也,未始不分,至或无地以自存焉.盖得其要,则虽万国而治,失其所守,则虽一天下不能以容,岂非一本于道德哉!唐之盛时,虽名天下为十道,而其势未分.既其衰也,置军节度,号为方镇,镇之大者连州十余,小者犹兼三四,故其兵骄则逐帅,帅强则叛上,土地为其世有,干戈起而相侵,天下之势,自兹而分.然唐自中世多故矣,其兴衰救难,常倚镇兵扶持,而侵凌乱亡,亦终以此.岂其利害之理然欤?自僖、昭以来,日益割裂.梁初,天下别为十一国,南有吴、浙、荆、湖、闽、汉,西有岐、蜀,北有燕、晋,而朱氏所有七十八州以为梁.庄宗初起并、代,取幽、沧,有州三十五,其后又取梁魏、博等十有六州,合五十一州以灭梁.岐王称臣,又得其州七.同光破蜀,已而复失,惟得秦、凤、阶、成四州,而营、平二州陷于契丹,其增置之州一,合一百二十三州以为唐.石氏入立,献十有六州于契丹,而得蜀金州,又增置之州一,合百九州以为晋.刘氏之初,秦、凤、阶、成复入于蜀,隐帝时增置之州一,合一百六州以为汉.郭氏代汉,十州入于刘旻,世宗取秦、凤、阶、成、瀛、莫及淮南十四州,又增置之州五而废者三,合一百一十八州以为周.宋兴因之.此中国之大略也.其余外属者,强弱相并,不常其得失.至于周末,闽已先亡,而在者七国.自江以南二十一州为南唐,自剑以南及山南西道四十六州为蜀,自湖南北十州为楚,自浙东西十三州为吴越,自岭南北四十七州为南汉,自太原以北十州为东汉,而荆、归、峡三州为南平.合中国所有,二百六十八州,而军不在焉.唐之封疆远矣,前史备载,而羁縻寄治虚名之州在其间.五代乱世,文字不完,而时有废省,又或陷于夷狄,不可考究其详.其可见者,具之如谱
呜呼,自三代以上,莫不分土而治也.后世鉴古矫失,始郡县天下.而自秦、汉以来,为国孰与三代长短?及其亡也,未始不分,至或无地以自存焉.盖得其要,则虽万国而治,失其所守,则虽一天下不能以容,岂非一本于道德哉!唐之盛时,虽名天下为十道,而其势未分.既其衰也,置军节度,号为方镇,镇之大者连州十余,小者犹兼三四,故其兵骄则逐帅,帅强则叛上,土地为其世有,干戈起而相侵,天下之势,自兹而分.然唐自中世多故矣,其兴衰救难,常倚镇兵扶持,而侵凌乱亡,亦终以此.岂其利害之理然欤?自僖、昭以来,日益割裂.梁初,天下别为十一国,南有吴、浙、荆、湖、闽、汉,西有岐、蜀,北有燕、晋,而朱氏所有七十八州以为梁.庄宗初起并、代,取幽、沧,有州三十五,其后又取梁魏、博等十有六州,合五十一州以灭梁.岐王称臣,又得其州七.同光破蜀,已而复失,惟得秦、凤、阶、成四州,而营、平二州陷于契丹,其增置之州一,合一百二十三州以为唐.石氏入立,献十有六州于契丹,而得蜀金州,又增置之州一,合百九州以为晋.刘氏之初,秦、凤、阶、成复入于蜀,隐帝时增置之州一,合一百六州以为汉.郭氏代汉,十州入于刘旻,世宗取秦、凤、阶、成、瀛、莫及淮南十四州,又增置之州五而废者三,合一百一十八州以为周.宋兴因之.此中国之大略也.其余外属者,强弱相并,不常其得失.至于周末,闽已先亡,而在者七国.自江以南二十一州为南唐,自剑以南及山南西道四十六州为蜀,自湖南北十州为楚,自浙东西十三州为吴越,自岭南北四十七州为南汉,自太原以北十州为东汉,而荆、归、峡三州为南平.合中国所有,二百六十八州,而军不在焉.唐之封疆远矣,前史备载,而羁縻寄治虚名之州在其间.五代乱世,文字不完,而时有废省,又或陷于夷狄,不可考究其详.其可见者,具之如谱
▼优质解答
答案和解析
我能大概读懂,但是全打出来估计你也用不着了吧?要是你还有用,时间来得及我可以给你翻译一下.
看了谁能帮我翻译以下文章,特急.谢...的网友还看了以下:
古文翻译君以为易,其难也将至矣;君以为难,其易也将至矣.谢谢 2020-05-13 …
想问问至死不渝用英语怎么说啊!求翻译“至死不渝”的意思!谢谢啦 2020-05-16 …
翻译:敏而好学,不耻下问:日中不至,则是无信:对子骂父,则是无礼:至于夏水襄陵,沿溯阻绝这是初一学 2020-05-17 …
广阳杂记翻译如题谢谢了1.奈医者皆戒予勿食,何也?2.忽大悟曰“予得之矣。3.盖其人为漆所咬,他医 2020-06-18 …
文言文翻译一下!谢谢东沃沮在高句丽盖马大山之东,滨大海而居.其地形东北狭,西南长,可千里,北与挹娄 2020-06-19 …
孔子世家中的几个句子,求翻译.一,盖周文武起丰镐而王,今费虽小,傥庶几乎!二,四方之客至乎邑者.. 2020-06-26 …
测试用例覆盖率,英文怎么说测试用例覆盖率达到百分之百原文用英文翻译一下,谢谢 2020-07-21 …
柳宗元《捕蛇者说》中“盖一岁之犯死者二焉”焉字翻译!只要告诉我这个“焉”字在这句中的意思就行,句子 2020-07-26 …
初二语文之字的用法之的翻译盖余之勤且艰若此如鸣佩环,心乐之不可久居,乃记之而去可以顺便将整句话翻译吗 2020-11-03 …
!拜托大家帮忙翻译一下,谢谢谢谢!急!很高兴能有机会参加这次面试,我的英语不是很好,所以就简单的介绍 2020-12-06 …