翻译两句话求译:为答谢广大新老客户,本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.凡购买入场券者,均将获赠"出场券"一张.不必严格译出,意思对即可.请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必

题目详情

翻译两句话
求译:
为答谢广大新老客户,
本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.
凡购买入场券者,
均将获赠"出场券"一张.
不必严格译出,意思对即可.
请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必当面答谢!
忘了最重要的,翻译成日语

▼优质解答

答案和解析

In order to express appreciation large lately old customer,
This cinema hold"buy a present a" ticket to promote sales an activity especially.
Any purchases a ticket,
All will get to present a"appear a coupon".日语

看了翻译两句话求译:为答谢广大新...的网友还看了以下：

阅读下文，完成下题张养浩，字希孟，济南人。幼有行义，尝出，遇人有遗楮币于途者，其人已去，追而还之。　2020-05-17 …

某期货公司向投资者张某承诺期货投资最低获得20%的利润,在张某正式开户前没有向其出示任　2020-06-04 …

传说，在一座深山里住着两户人家，一户姓张，一户姓李。一天，张家来了客人就到李家借了一只竹笋。过了几　2020-06-17 …

张养浩，字希孟，济南人。幼有行义，尝出，遇人有遗楮币于途者，其人已去，追而还之。读书不辍，昼则默诵　2020-06-25 …

给下面的新闻拟一个标题（20字以内）。国际在线2010年04月02日14：20消息（特派记者汪涛、　2020-06-25 …

张养浩，幼有行义，尝出，遇人有遗币于途者，其人已去，追而还之。读书不辍，昼则默诵，夜则闭户，张灯窃　2020-06-26 …

“处高心不有,临节自为名.出自全唐诗,作者张悦.《五君咏五首·苏许公环》-诗词正文许公信国桢,克美　2020-07-01 …

武昌起义之后，广州地方商绅要求光复广东的请愿活动被两广总督张鸣歧驱散，革命党则暗杀满族将军并组织民　2020-07-03 …

阅读下文，完成下题。张养浩，字希孟，济南人。幼有行义，尝出，遇人有遗楮币于途者，其人已去，追而还之　2020-07-08 …

阅读下面的文字，完成下题。张养浩，字希孟，济南人。幼有行义，尝出，遇人有遗楮币于途者，其人已去，追而　2020-11-23 …