翻译两句话求译:为答谢广大新老客户,本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.凡购买入场券者,均将获赠"出场券"一张.不必严格译出,意思对即可.请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必

题目详情

翻译两句话
求译:
为答谢广大新老客户,
本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.
凡购买入场券者,
均将获赠"出场券"一张.
不必严格译出,意思对即可.
请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必当面答谢!
忘了最重要的,翻译成日语

▼优质解答

答案和解析

In order to express appreciation large lately old customer,
This cinema hold"buy a present a" ticket to promote sales an activity especially.
Any purchases a ticket,
All will get to present a"appear a coupon".日语

看了翻译两句话求译:为答谢广大新...的网友还看了以下：

银行应对小企业市场进行必要的细分,制定符合小企业客户特点的市场策略,积极开展产品创新,推出符　2020-05-27 …

intellectual怎么读?是因特来客出噢还是因特来客猪噢? 　2020-06-02 …

基因工程中，切割目的基因和载体所用的限制酶及切口必备的特点是（）A.可用不同的限制性内切酶，露出的　2020-06-11 …

关于haveto和must的一个小纠结,haveto表示客观的不得不,有时态变化；must表示主观　2020-06-17 …

对于微分方程y″+3y′+2y=e-x，利用待定系数法求其特解y*时，应设其特解y*=（只需列出特　2020-06-30 …

英语翻译随着社会经济的发展和社会时代的进步,越来越多的酒店都在慢慢建立起来,酒店大堂作为酒店最为核　2020-08-04 …

中译英急..1欢迎光临,请入席2你们特地为我们准备了这么丰盛的宴席,3这是四川名菜,请大家不必客气4 　2020-11-21 …

求英文原话：艺术必须出自于大自然,只因大自然已为人类创造出最独特魅力的造型.——AotonioGau 　2020-11-30 …

我认为最能代表里沙特征的颜色是黄色.Ithinkthecolour---------------Li 　2020-12-10 …

下列各句中，没有语病的一项是（）A．各地交通运输主管部门、道路运输管理机构和客运企业根据旅客出行特点　2020-12-15 …