翻译两句话求译:为答谢广大新老客户,本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.凡购买入场券者,均将获赠"出场券"一张.不必严格译出,意思对即可.请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必

题目详情

翻译两句话
求译:
为答谢广大新老客户,
本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.
凡购买入场券者,
均将获赠"出场券"一张.
不必严格译出,意思对即可.
请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必当面答谢!
忘了最重要的,翻译成日语

▼优质解答

答案和解析

In order to express appreciation large lately old customer,
This cinema hold"buy a present a" ticket to promote sales an activity especially.
Any purchases a ticket,
All will get to present a"appear a coupon".日语

看了翻译两句话求译:为答谢广大新...的网友还看了以下：

一个两位数，它的十位数字为a，个位数字为b，若把它的十位数字与个位数字对调，得到一个新的两位数．① 　2020-06-06 …

六个乒乓球中四个是新的,两个是旧的,第一次比赛时,同时取出了两个,用完后放回去,第二次比赛时又同时　2020-06-16 …

图中两幅图是我国辽宁．新疆两个省级行政区的轮廓图（图幅大小相同）及其各自的人口．面积数据．据此回答　2020-07-05 …

有5个乒乓球,其中有3个新的和2个旧的,现从中每次取1个,有放回地取2次,设A={第一次取到新球} 　2020-07-29 …

一个两位数，它的十位数字为a，个位数字为b，若把它的十位数字与个位数字对调，得到一个新的两位数．① 　2020-07-29 …

近日，我国两大知名视频网站“优酷”与“土豆”宣布合并，合并后的新公司命名为优酷土豆股份有限公司。回答　2020-11-06 …

（2014•上海）新疆是我国面积最大的省级行政单位．读图1回答：（1）新疆的城市主要分布在盆地的边缘　2020-11-12 …

请帮我修改下病句,限今天答.句子：两个新旧社会,对比真鲜明啊!是新旧两个社会,真是鲜明的对比啊!还是　2020-11-26 …

首先说好很多的,答得好我还会加分,1.新闻的六要素：（）2.阅读毛泽东的《新闻两则》的“二十一日下午　2020-12-01 …

gogo加油列方程,不写算式一个两位数的十位数字与个位数字的和为12,对调个位,十位数字,得到一个新　2020-12-02 …