把下面一段话翻译成英文?适逢股市大牛,宿舍哥们儿趁闲暇时间也都来试试身手.谁知股海沉浮竟然与各自情场经历息息相关、密不可分.

题目详情

把下面一段话翻译成英文?
适逢股市大牛,宿舍哥们儿趁闲暇时间也都来试试身手.谁知股海沉浮竟然与各自情场经历息息相关、密不可分.

▼优质解答

答案和解析

In such a bull market,the dudes and buddies in my dorm all went in to try their hands.Little did they know that their ups and downs in the market would be so closely related and inseperable from their experience in love.

看了把下面一段话翻译成英文?适逢股...的网友还看了以下：

恩我懒的做了先是翻译美恶之辩战乎中,而去取之择交乎前余既乐其风俗之淳,而其吏民亦安子之拙也夫言止于达　2020-03-30 …

不是三个abc共面需要满足a=xb+yc,x+y=1么?但是做题得时候证明三个向量共面设a=xb+ 　2020-05-16 …

翻译下面句子宰我问曰：“仁者虽告之曰，井有仁焉，其从之也。”子曰：“何为其然也。君子可逝也，不可陷　2020-05-16 …

1.山市是如何开始的?2.山市是如何结束的?3.为什么那时候的人把“山市”又称为“鬼市”?（都用原　2020-05-17 …

英语翻译6．26宰我问曰：“仁者,虽告之曰：‘井有仁焉.’其从之也?”子曰：“何为其然也?君子可逝　2020-06-16 …

请帮忙译成现代汉语奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见. 　2020-06-16 …

沈复的《童趣》中,“不觉呀然一惊”如何翻译?蒲松龄的〈〈聊斋志异〉〉中的〈〈山市〉〉一文中“奂山山　2020-06-28 …

写一篇吧自己当成一个大自然的植物或动物的作文请你把自己想象成大自然中的一员,你可以把自己当成一种植物　2020-12-03 …

英语翻译既然可以拿得起,那么再艰难也可以放下.只是不习惯突然少了什么的感觉,但是时间久了也没什么了. 　2021-02-03 …