早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

哪位帮我汉译英一下这几句法律条文?在未订立合同之前,发价得予撤销,如果撤销通知于被发价人发出接受通知之前送达被发价人.(2)但在下列情况下,发价不得撤销:(a)发价写明接受发价

题目详情
哪位帮我汉译英一下这几句法律条文?
在未订立合同之前,发价得予撤销,如果撤销通知于被发价人发出接受通知之前送达被发价人.
(2)但在下列情况下,发价不得撤销:
(a)发价写明接受发价的期限或以其它方式表示发价是不可撤销的;或
(b)被发价人有理由信赖该项发价是不可撤销的,而且被发价人已本着对该项发价的信赖行事.
▼优质解答
答案和解析
Before the conclusion of the contract before the offer may be revoked if the revocation notice to be issued to accept the offer before the notice served on the offeree.(2) However,in the following cir...
看了哪位帮我汉译英一下这几句法律条...的网友还看了以下:

甲乙进行射击比赛,每打中一发20分,脱靶一发倒扣12分,两人各打了10发,共得208分.其中甲比乙  2020-04-27 …

甲和乙进行射击比赛,约定击中一发得20分,脱靶一发扣12分,两人各打了10发,共得208分,其中甲  2020-06-02 …

小庄在一场篮球赛中得到了十二分上半场的分数只有下半场的一半上下半场的得分比是多少,下半场得分占总分  2020-06-23 …

李杰:“最近发生了太多事情,弄得我心烦意乱的,不如找好朋友倾述一下。”孟小菲:“考试成绩又下降了,  2020-07-06 …

甲乙两人进行射击比赛,规定:射中一发得8分,没射中一发扣3分,两人各射打了10发,共得116分,期  2020-07-18 …

哪位帮我汉译英一下这几句法律条文?在未订立合同之前,发价得予撤销,如果撤销通知于被发价人发出接受通知  2020-11-06 …

例题•案例分析题某果汁饮料企业为增值税一般纳税人,10月份发生如下几笔业务:(1)购进榨汁设备一台,  2020-11-14 …

阅读下面一则传记,完成下题。(15分)长征之初,毛泽东四十岁。他双颊深陷,憔悴消瘦,黑发长得几乎齐肩  2020-11-22 …

哪个世纪出现巨大的爬虫类?朋友紧想知道,我记得在哪个世纪出现过的,但我说不出,蜈蚣有好几米长,小强有  2020-11-25 …

某人在持续几天咳嗽后发热,经诊断是细菌感染引发了肺炎,用药后得以康复。侵入人体的细菌是一种发热激活物  2020-12-27 …