早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

哪位帮我汉译英一下这几句法律条文?在未订立合同之前,发价得予撤销,如果撤销通知于被发价人发出接受通知之前送达被发价人.(2)但在下列情况下,发价不得撤销:(a)发价写明接受发价

题目详情
哪位帮我汉译英一下这几句法律条文?
在未订立合同之前,发价得予撤销,如果撤销通知于被发价人发出接受通知之前送达被发价人.
(2)但在下列情况下,发价不得撤销:
(a)发价写明接受发价的期限或以其它方式表示发价是不可撤销的;或
(b)被发价人有理由信赖该项发价是不可撤销的,而且被发价人已本着对该项发价的信赖行事.
▼优质解答
答案和解析
Before the conclusion of the contract before the offer may be revoked if the revocation notice to be issued to accept the offer before the notice served on the offeree.(2) However,in the following cir...
看了哪位帮我汉译英一下这几句法律条...的网友还看了以下:

英语翻译出师表一句原文一句翻译.记住是一句原文一句翻译.如:先帝创业未半而中道崩殂(意思).100  2020-05-13 …

断句不妥当闹笑话该怎样断句断句不妥当闹笑话某领导宣读文件,把“已经取得文凭的和尚未取得文凭的干部”  2020-06-18 …

“未来的文盲不是不识字而是不会学习的人.”这句话告诉我们()A.不会学习的人将成为文盲B.掌握正确  2020-07-08 …

自2015年9月1日起新的《广告法》正式实施,明星代言广告被明确纳入新广告法管理范畴,商家不得利用未  2020-11-01 …

联合国教科文组织出版的《学会生存》一书中,有这么一句名言:“未来的文盲,不再是不识字的人,而是没有学  2020-11-04 …

对下列句子的翻译不正确的一项是[]A.逮奉圣朝,沐浴清化--到了晋朝建立,(自己)受到晋朝清明的教化  2020-11-20 …

只有犯罪的既遂形态才对客体完成实际的侵害这句话正确么回答似乎都把犯罪对象当成了犯罪客体了吧.杀人未遂  2020-11-22 …

“未来的文盲不是不识字的人,而是不会学习的人”这句话告诉我们[]A.不再学习的人,将成为文盲B.掌握  2020-12-02 …

未来的文盲不是不识字的人,而是不会学习的人。这句话告诉我们()A.不会学习的人,将成为文盲B.掌握正  2020-12-10 …

英语翻译在美国的新奥尔良,与未遭受洪水袭击的地区相比,遭受“卡特里娜’’飓风造成的洪水袭击的地区有2  2021-01-01 …