早教吧作业答案频道 -->英语-->
跪求完整翻译!急~~使用委婉语是世界各个民族语言的一种普遍现象.英汉两种语言都存在大量的委婉语.这两种语言中的委婉语在表达形式以及所蕴涵的文化内涵有很多相同之处.但因其属于不
题目详情
跪求完整翻译!急~~
使用委婉语是世界各个民族语言的一种普遍现象.英汉两种语言都存在大量的委婉语.这两种语言中的委婉语在表达形式以及所蕴涵的文化内涵有很多相同之处.但因其属于不同语系、不同的文化传统、不同的历史背景等因素,所以也存在很大差别.本文对“死亡”“ 疾病”“生理现象”委婉语的表达形式及其所蕴涵的文化内涵进行了对比分析,以促进人们对此问题的进一步认识,加深彼此间的文化了解.
使用委婉语是世界各个民族语言的一种普遍现象.英汉两种语言都存在大量的委婉语.这两种语言中的委婉语在表达形式以及所蕴涵的文化内涵有很多相同之处.但因其属于不同语系、不同的文化传统、不同的历史背景等因素,所以也存在很大差别.本文对“死亡”“ 疾病”“生理现象”委婉语的表达形式及其所蕴涵的文化内涵进行了对比分析,以促进人们对此问题的进一步认识,加深彼此间的文化了解.
▼优质解答
答案和解析
The use of euphemism is a national language phenomenon.There are two kinds of language and large amounts of euphemism.These two kinds of language of euphemism in expression forms and cultural connotations have a lot in common.But because of the different languages,belong to different cultural traditions,the historical background of different factors,so there was a big difference.Based on the "death" "disease" physiology phenomenon "euphemism expression forms and rich cultural connotation are analyzed,in order to promote the further understanding people,deepen mutual understanding between the culture.
看了跪求完整翻译!急~~使用委婉语...的网友还看了以下:
如果配置了主备倒换,gkcfg.ini中的service_address用来对外提供RAS业务用的虚 2020-05-31 …
求“楚伐陈,陈西门燔,因使其降民修之,孔子过之,不轼,...(刘向《说苑》选段)”的译文楚伐陈,陈 2020-06-12 …
文言文解义命能使人穷,但不能使其穷者不奋其志;能使人贱,但不能使贱者不砥其行;能使人富,但不能使之 2020-06-19 …
下列各句中,标点符号使用正确的一句是A.作家见闻的真切、感受的深刻,使其行文“不事铺张,不事雕绘,意 2020-11-10 …
文言文:吴山图记请帮忙翻译:1.令诚贤也,其地之山川草木亦被其泽而有荣也?2.然后知贤者于其所至,不 2020-11-23 …
下列各句的标点符号使用正确的一项是()A.作家见闻的真切、感受的深刻,使其行文“不事铺张,不事雕绘, 2020-12-21 …
下列句子中标点符号使用正确的一项是:A.作家见闻的真切,感受的深刻,使其行文“不事铺张,不事雕绘,意 2020-12-21 …
下列句子中标点符号使用正确的一项是:A.作家见闻的真切,感受的深刻,使其行文“不事铺张,不事雕绘,意 2020-12-21 …
续写一段话,使其与文段和谐一致珍爱生命的人永远以积极的心态面对生活.史学家司马迁虽惨遭宫刑,但他依然 2020-12-26 …
宋代由于生产增加,经济繁荣,以致产生了一种和唐代不同的文化。在这段叙述里,从由于到以致中间,需加入那 2021-01-13 …