英语翻译又有新问题了,是关于一些奖状之类的翻译“成绩优秀奖”“优秀团员”“高一级政治单科状元”“少年作家入围奖”应该如何翻译好呢?“中华少年英才作文书画大赛组委会”又如

题目详情

英语翻译
又有新问题了,是关于一些奖状之类的翻译“成绩优秀奖”“优秀团员”“高一级政治单科状元”“少年作家入围奖”应该如何翻译好呢?“中华少年英才作文书画大赛组委会”又如何翻译好?不要用翻译软件的,

▼优质解答

答案和解析

又汗一个.1.优秀团员...Excellent League menber或Excellent Member of CYL都可以,我们留学申请一般用前者就可以了,后者表述很官方的.2.三好学生...“Three Goods” student就行了,意思是good in study,attitude and...

看了英语翻译又有新问题了,是关于一...的网友还看了以下：

英语翻译一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,木　2020-03-30 …

2008年后的未来50年,中国人口的状况从2008年后未来50年,我国人口的增减状况如何?那时候我　2020-05-16 …

英语翻译排练一个英语访谈英语节目求大神翻译以下句子：今天我们邀请了手机行业的三巨头.请问A现在公司　2020-06-15 …

英语翻译2011年如皋港自然吨1350万吨,吞吐量为2450万吨,集装箱5万TEU.新民洲港一期工　2020-06-20 …

请问“生活状态”如何翻译请问下“生活状态”中的“状态”这个词如何翻译成英文　2020-07-21 …

十年树木百年树人文言文中的题1.一年之计,的[计]莫如树谷,的[树]2.莫如树木的树木在文中的意思3 　2020-11-10 …

材料一：扬州市经济部分数据柱状图2012和2011年扬州市生产总值、财政收入比较2012和2011年　2020-11-12 …

后置定语和目的状语如何区分Hewasabravemantodowhathedid.这句话如何翻译?d 　2020-11-21 …

英语翻译状语从句的.括号里是条件..1.他如此激动以致于说不出话来.(结果状语从句)2.他工作与过去　2020-11-23 …

假如你是丽萍,你的朋友王海自从上了八年级后,由于功课多,压力大,身体状况不是很好,总是觉得疲劳,晚上　2020-11-28 …