早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也;一树十获者,木也;一树百获者,人也.是怎样一句一句翻译的.
题目详情
英语翻译
一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也;一树十获者,木也;一树百获者,人也.是怎样一句一句翻译的.
一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也;一树十获者,木也;一树百获者,人也.是怎样一句一句翻译的.
▼优质解答
答案和解析
原文:
一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也;一树十获者,人也.
译文:
(做)一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;(做)十年的打算,没有赶得上栽种树木的;(做)一生的打算,没有比得上培养人才的.培植以后一年就有收获的,是庄稼;培植以后十年才有收获的是树木;培植以后百年才有收获的,是人才.
一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也;一树十获者,人也.
译文:
(做)一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;(做)十年的打算,没有赶得上栽种树木的;(做)一生的打算,没有比得上培养人才的.培植以后一年就有收获的,是庄稼;培植以后十年才有收获的是树木;培植以后百年才有收获的,是人才.
看了英语翻译一年之计,莫如树谷;十...的网友还看了以下:
英语翻译一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也;一树十获者,木 2020-03-30 …
文言文急!断句并解释下面的文言文一年之计莫如树谷十年之计莫如树木终身之计莫如树人一树一获者谷也一树 2020-05-13 …
管子《树各树木树人》翻译急求《树各树木树人》翻译管子一年之计,莫如树各;十年之计,莫如树木,终身之 2020-05-20 …
英语翻译濒河居者为予言,近年有大蛇穴禹门下岩石中,常束尾崖树颠,垂首于河,伺食鱼鳖之类,已而复上入 2020-05-20 …
英语翻译一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。一树一获者,谷也;一树百获者, 2020-06-18 …
小明五年前栽了一棵梧桐树,当时他身高1米,在与树比高时,他妈以小明的身高在树身上1米处作了一个记号 2020-06-18 …
由文言文《一年之计》联想到的成语一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人.一树一 2020-07-24 …
管子中“树木”一词的含义一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终生之计,莫如树人.一树一获者,谷 2020-07-29 …
急需要关于这篇文言文的一些问题的答案!文言文内容是:一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计 2020-11-08 …
家乡的红枣阅读答案1.我回到了阔别多年的乡下,是因为()2.我心疼的阻止老姨敲击枣树是因为()……3 2020-12-01 …