伯什之器是什么

Question

伯什之器 是什么

Answer 1

同什伯之器
什伯之器：帛书甲本作“十百人器”,乙本作“十百人之器”,河上公本作“什佰人之器”.
对此解释有几种：
一说什即什物,什伯之器就是众多的、各式各样的器具；
一说什伯之器即十百人之器,指一人用的等于十人百人用的器械,亦即功效很大的器械；
一说什伯之器指的是兵器,因什、伯都是代表军队人数的数字.
今从第一解.
出自“小国寡民.使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙；”
翻译：使国家变小,使人民稀少.即使有各种各样的器具,却并不使用；使人民重视死亡,而不向远方迁徙.
或 一个国家,疆域不要太大,人口要少,这样子的话那些打战啊、徭役啊、祭祀啊等用的大鼎、大锅就用不上了.老百姓就会重视自己的生命,而不会背井离乡,迁徒远方.