英语句子结构分析.Whateverisworthdoingatallisworthdoingwell.凡是值得做的事,就值得做好.这里的atall是做什么成份?可不可以省略?

Question

英语句子结构分析.
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
凡是值得做的事,就值得做好.
这里的at all 是做什么成份?可不可以省略?

Answer 1

1 Whatever is worth doing （主语）at all（语气词） is （系动词）worth doing well（表语）.
2 Whatever（主语） is（系动词） worth doing（表语）.
3 at all 在这里是语气词,强调程度.