英语翻译比如,如果你人太nice,过了头,就变得软弱可欺.等等,比如你做事过于谨慎,那就会束手束脚请帮我翻一下这句：每个优点的度控制的不好都会转化成一个对你不利的缺点,比如你做事过

Question

英语翻译
比如,如果你人太nice,过了头,就变得软弱可欺.等等,比如你做事过于谨慎,那就会束手束脚
请帮我翻一下这句：每个优点的度控制的不好都会转化成一个对你不利的缺点,比如你做事过于谨慎,那就会束手束脚
cc

Answer 1

Every merit reflects a demerite.That is,it would turn opposite if you controled it unproperly.Let's take an example,suppose you did everything cautiously,which is no wonder one of your virtues,however...