英语翻译对于一对真心相爱的情侣来说,不能在一起长厢厮守,是一件多么伤心痛苦的事啊!It'ssuchaninconsolablethingforthehotloversthatcouldn'tgettogetherlonger.这句话这么翻译是否有些不妥正确

题目详情

英语翻译
对于一对真心相爱的情侣来说,不能在一起长厢厮守,是一件多么伤心痛苦的事啊!It's such an inconsolable thing for the hot lovers that couldn't get together longer.这句话这么翻译是否有些不妥正确的中文翻译成英文该怎么写

▼优质解答

答案和解析

The lover falls in love who regarding a pair of sincerity,cannot accompany together together in the long theater box,is a how sad painful matter!

看了英语翻译对于一对真心相爱的情侣...的网友还看了以下：

完全是真的安徒生1.中国有个成语能很准确地表述这些动物们正在干的这些事情,你知道是哪个成语吗?整个　2020-04-09 …

固体氢氧化钾有些在水中不能溶解.什么原因有些固体可以和水互溶如乙酸,如果是用乙酸溶解.哪么对配出的　2020-05-13 …

2.读图，回答问题。(1)请对照这些物品，看看哪些在人们的日常生活中已经消失，想想现在有什么替代品　2020-05-13 …

固体氢氧化钾有些在水中不能溶解.什么原因有些固体可以和水互溶如乙酸,如果是用乙酸溶解.哪么对配出的　2020-05-17 …

设{an},{bn},{cn}均为非负数列,且liman=0,limbn=1limcn=无穷大下列　2020-06-24 …

12.青霉素是一种抗生素。几十年来，由于反复使用，致使某些细菌对青霉素的抗药性越来越强。请回答下列问　2020-11-02 …

2.读图，回答问题。(1)请对照这些物品，看看哪些在人们的日常生活中已经消失，想想现在有什么替代品。　2020-11-05 …

在大学生毕业生招聘会上，出现了不少以“专职顾问”身份陪伴子女的“家长团”。对此，很多招人单位表示，不　2020-11-14 …

英语翻译xx食品公司在对外贸易、开拓海外市场过程中也遇到一些关于产品营销方面的问题,例如如何提高产品　2020-11-27 …

11.(10分)青霉素是一种抗生素。几十年来，由于反复使用，致使某些细菌对青霉素的抗性越来越强。请回　2021-01-13 …