英语翻译对于一对真心相爱的情侣来说,不能在一起长厢厮守,是一件多么伤心痛苦的事啊!It'ssuchaninconsolablethingforthehotloversthatcouldn'tgettogetherlonger.这句话这么翻译是否有些不妥正确

题目详情

英语翻译
对于一对真心相爱的情侣来说,不能在一起长厢厮守,是一件多么伤心痛苦的事啊!It's such an inconsolable thing for the hot lovers that couldn't get together longer.这句话这么翻译是否有些不妥正确的中文翻译成英文该怎么写

▼优质解答

答案和解析

The lover falls in love who regarding a pair of sincerity,cannot accompany together together in the long theater box,is a how sad painful matter!

看了英语翻译对于一对真心相爱的情侣...的网友还看了以下：

甲乙两人各带一捆电话线长度不等去个用户安装电话回来后两人交流了工作情况下说我用去了一困我用去了一捆　2020-05-20 …

如果拜访别人我可以说我来拜访您这句话妥当吗? 　2020-06-18 …

英语翻译1新西兰的位置2刚才是谁打来的电话3来电话者说了什么4什么时间级来电者回电话作出回复5长江和　2020-11-11 …

1、甲数比乙数多4倍,那么甲数是乙数的5倍,这句话对吗?2、两根绳子共长80米,两根都剪去6米后,第　2020-11-18 …

当你与父母发生冲突时，比较正确的做法是（）A.离家出走，独立生活B.与父母据理力争，绝不妥协C.去奶　2020-11-25 …

有很多相同的长方形的纸条，长和宽都是整数，长比宽多l2cm．如果把这些纸条如图1那样全部横着排列起来　2020-12-02 …

这是怎样的一个世界？很气急，也很无奈。被放鸽子。工作的事原本已经谈妥了的，却以一句，我让人事打给你，　2020-12-19 …

长方体6个面都是长方形的说话论理?长方体6个面都是长方形,根据他的定义来说是对的.根据现实实例如有一　2020-12-23 …

微博用来发简短话语,博客用来长篇大论,形容用微博来发长篇大论有些?用一个成语表述,什么成语合适呢?想　2020-12-23 …