英语翻译对于一对真心相爱的情侣来说,不能在一起长厢厮守,是一件多么伤心痛苦的事啊!It'ssuchaninconsolablethingforthehotloversthatcouldn'tgettogetherlonger.这句话这么翻译是否有些不妥正确

题目详情

英语翻译
对于一对真心相爱的情侣来说,不能在一起长厢厮守,是一件多么伤心痛苦的事啊!It's such an inconsolable thing for the hot lovers that couldn't get together longer.这句话这么翻译是否有些不妥正确的中文翻译成英文该怎么写

▼优质解答

答案和解析

The lover falls in love who regarding a pair of sincerity,cannot accompany together together in the long theater box,is a how sad painful matter!

看了英语翻译对于一对真心相爱的情侣...的网友还看了以下：

英语翻译翻译句子1.我们一致认为这次事故是由司机的粗心造成的.(dueto)2.现在很多妇女沉迷于　2020-04-22 …

英语翻译翻译句子1.他坐在你和她之间2.你的家不同于我的家3.他们在市中心买了一座有四间房间的房子　2020-05-14 …

英语翻译1.“由于下雨，所以我没过来。周同学的英语水平有限。”2.“你的好意我心领了~有机会再说吧　2020-05-15 …

英语翻译412307:thefeeforeverychildinthispartycenteris 　2020-05-15 …

英语翻译舜发于畎亩之中,傅悦举于版筑之间的“中”和“间”是什么意思?（不要整句翻译!）蝉则千转不穷　2020-05-16 …

英语翻译指出下列句式的特点,并翻译句子1夫晋,何厌之有?2燕国见陵耻除矣.3大王何来操?4不然,籍　2020-06-04 …

关于英语的两个问题一个是翻译,另一个是造句翻译：Ourimmediaterequirementis 　2020-07-22 …

英语翻译翻译句子1由于坏天气,会议将推迟2很多年轻人都梦想着将来能成为篮球运动员3去年大卫的父亲拒绝　2020-11-05 …

翻译句子于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。　2020-11-06 …

翻译句子：将下列句子译成英语。1．如果我们不小心火可能会发生什么？2．在一些地方人们怎样处理垃圾？3 　2021-02-05 …