英语翻译对于一对真心相爱的情侣来说,不能在一起长厢厮守,是一件多么伤心痛苦的事啊!It'ssuchaninconsolablethingforthehotloversthatcouldn'tgettogetherlonger.这句话这么翻译是否有些不妥正确

题目详情

英语翻译
对于一对真心相爱的情侣来说,不能在一起长厢厮守,是一件多么伤心痛苦的事啊!It's such an inconsolable thing for the hot lovers that couldn't get together longer.这句话这么翻译是否有些不妥正确的中文翻译成英文该怎么写

▼优质解答

答案和解析

The lover falls in love who regarding a pair of sincerity,cannot accompany together together in the long theater box,is a how sad painful matter!

看了英语翻译对于一对真心相爱的情侣...的网友还看了以下：

开学了如何让孩子收心家长不妨试着这样做　2020-03-29 …

实用幼儿英语口语100句再也不用担心英语不好　2020-03-29 …

英语翻译家长认为孩子只有读书重要.家长和孩子缺乏交流.太重视对课本知识的教育.孩子遇到烦心事时,不　2020-05-13 …

英语翻译请翻译成英文,别等不该等的人,别伤不该伤的心.有些人,注定是生命中的过客；有些事,常常让我　2020-05-16 …

英语翻译因为这次要离开时间太长,也是第一次.很担心能不能做好,担心你能不能一直相信我等待我到那个时　2020-05-16 …

英语翻译如下：男人要肾好,就要喝肾宝.喝了以后,比刘翔快,比姚明高.一瓶提神心脑,两瓶永不疲劳,三　2020-07-01 …

英语作文就是家长反对自己集邮写的求助信,假如你热衷集邮,家长不支持你,于是你向学生心声的专栏写信咨　2020-07-15 …

英语翻译我有一个美丽的心愿,那就是要当一个医生,为病人解除痛苦.我有一个美丽的心愿,那就是要做一个　2020-07-21 …

求一篇英语作文,关于暑假和同学去旅游家长不同意的.内容：1请父母不要担心。2过分的关心会使孩子丧失　2020-07-22 …

英语翻译不是英雄不读三国若是英雄怎么能不懂寂寞独自走下长板坡,月光太温柔曹操不罗嗦,一心要那荆州用阴　2020-11-24 …