英语翻译Fig.4—Summaryoftheexperimentaldataforguar-baseddivertingslurry.Slotwidth0.08in.Fluidvelocity0.5ft/s.Circlesandcrossescorrespondtocombinationoffiber/proppantconcentrationsintheexperimentswherebridgingwasobserved

Question

英语翻译
Fig.4—Summary of the experimental data for guar-based
diverting slurry.Slot width 0.08 in.Fluid velocity 0.5 ft/s.Circles
and crosses correspond to combination of fiber/proppant
concentrations in the experiments where bridging was observed
and was not observed,respectively.
guar-based diverting slurry(瓜胶基导流砂浆)，bridging（桥堵），麻烦人工翻译下，

Answer 1

图 4 瓜尔胶基的浆料调制试验数据的概述.槽宽度0.08英寸,流体速度 0.5 ft/s,对应于使用纤维和支撑剂料组合的周遍和断面浓度,对于观察到的和未能观察到的分别进行了试验测试.