早教吧作业答案频道 -->英语-->
1,thereisnopotsouglyitcannotfindalid!2,littlefishdoesnoteatbigfish!谢谢这是几个英语谚语,谢谢各位翻译一下!
题目详情
1,there is no pot so ugly it can not find a lid!
2,little fish does not eat big fish!
谢谢 这是几个英语谚语 ,谢谢各位翻译一下!
2,little fish does not eat big fish!
谢谢 这是几个英语谚语 ,谢谢各位翻译一下!
▼优质解答
答案和解析
1
直译：罐儿再丑,配个盖儿也不发愁
意译：姑娘再丑不愁嫁
2
直译:小鱼不吃大鱼!
意译：胳膊拧不过大腿
直译：罐儿再丑,配个盖儿也不发愁
意译：姑娘再丑不愁嫁
2
直译:小鱼不吃大鱼!
意译：胳膊拧不过大腿
看了1,thereisnopots...的网友还看了以下：
求谚语翻译sleepingisnomeanart:foritssakeonemuststayawa 2020-04-27 …
英语中的习语双关要同时具备以下两个要素：1、要习语成语谚语之类2、要语义双关广告新闻文学中的都可以 2020-05-21 …
英语谚语的翻译随便写几句谚语~可以用不同的英语解释一下吗?谢谢 2020-06-11 …
求英语谚语表达“做一件事重要的不是结果,而是在过程中学到了什么.”的意思不要翻译我也会翻谢谢 2020-06-13 …
“擒贼先擒王”在英语里有没有相对应的谚语?当然不是说要直译,其实你我都懂这句谚语的意思是“解决问题 2020-06-13 …
与牛有关的诗词成语俗语谚语与牛有关的:如``对牛弹琴``(成语)还有俗语`谚语`诗词``````` 2020-07-24 …
关于桥的一些问题要2个桥的名称和由来，不要太长2个桥的诗歌，对联谜语俗语谚语成语各三个。一个桥的传 2020-07-24 …
1,thereisnopotsouglyitcannotfindalid!2,littlefishd 2020-11-01 …
英语谚语“冬炼三九,夏炼三伏”请问一下这个谚语用英语怎么翻译呀,谢谢 2020-11-10 …
一个小学六年级的问题,希望给予正确的答复!谢谢!是语文作业的问题,人教版十一册中向命运挑战中的问题. 2021-01-14 …