早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thehousecanberedesignedandadaptedforuseasmedical,educationalorcommercialfacilitiesaswellasforthegeographicallocationoftheproject.主要是这个的翻译geographicallocationoftheproject.(翻译为工程项目
题目详情
英语翻译
The house can be redesigned and adapted for use as medical,educational or commercial facilities as well as for the geographical location of the project.
主要是这个的翻译geographical location of the project.(翻译为工程项目的安置,感觉不通)
房子可用于项目的安置,在重新设计、改造后,也可用于医疗、教育或者商业设施。
这个是我自己的翻译,感觉比较别扭。我感觉刚刚的2位翻译也不是很通。
The house can be redesigned and adapted for use as medical,educational or commercial facilities as well as for the geographical location of the project.
主要是这个的翻译geographical location of the project.(翻译为工程项目的安置,感觉不通)
房子可用于项目的安置,在重新设计、改造后,也可用于医疗、教育或者商业设施。
这个是我自己的翻译,感觉比较别扭。我感觉刚刚的2位翻译也不是很通。
▼优质解答
答案和解析
以这个项目的地理位置而言,这个房子可以重新被设计和改造为医疗,教育,或商业设施.
看了英语翻译Thehousecan...的网友还看了以下:
G.U.A.G.E.L.A.N.组成什么英语 2020-05-17 …
A.(C, B, D, A, F, E, I, J, G, H)B.(C, B, D, A, E, 2020-05-26 …
二叉树的前序遍历序列为A,B,D,C,E,P,G,中序遍历序列为D,B,C,A,F,E,G,其后序遍 2020-05-26 …
如何把一个些list组合成一个单词(Python)比如:a=['h','e','l','l','o 2020-07-17 …
抛物线y2=-4px(p>0)的焦点为F,准线为l,则p表示A.F到l的距离B.F到y轴的距离C. 2020-07-31 …
如图,已知抛物线与x轴相交于A,B两点,与y轴相交于点C(0,-3),且顶点D的坐标为(1,-4) 2020-08-01 …
EXCEL循环或计算问题。F=A+B+C+D+E。(A.B.C.D.E.F.均要大于零)E=A*10 2020-11-01 …
(2009•邵阳)如图,家住江北广场的小李经西湖桥到教育局上班,路线为A→B→C→D,因西湖桥维修封 2020-11-12 …
丹霞地貌的形成过程正确的是()A.c→b→d→a→f→eB.b→a→c→d→f→eC.a→h→c→d 2020-11-21 …
如图,家住西溪花园的小红在杭州酒厂上班,原来的上班路线为A→B→C→D,因西溪湿地的开发与保护需要, 2020-11-30 …