早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Hamletdecidestorevengehisfather,buthesitatestokillhisenemy,etc.我翻译的：哈姆雷特决定为他的父亲报仇,却犹豫不决去杀他的敌人等等.总觉得最后这个“等等”有点突兀,是不是表示“他的
题目详情
英语翻译
Hamlet decides to revenge his father,but hesitates to kill his enemy,etc.
我翻译的：
哈姆雷特决定为他的父亲报仇,却犹豫不决去杀他的敌人等等.
总觉得最后这个“等等”有点突兀,是不是表示“他的敌人等人”呢?
Hamlet decides to revenge his father,but hesitates to kill his enemy,etc.
我翻译的：
哈姆雷特决定为他的父亲报仇,却犹豫不决去杀他的敌人等等.
总觉得最后这个“等等”有点突兀,是不是表示“他的敌人等人”呢?
▼优质解答
答案和解析
楼主好,因为,哈姆雷特的仇人是国王,而他想杀的还有他的母亲,所以用等等!
看了英语翻译Hamletdecid...的网友还看了以下：
Youcanseesomeshopson(e)sideofthestreet.是填（）中的是e开头 2020-04-27 …
把一副三角尺按如图所示拼在一起,试确定图中角A,角B,叫AEB,角ACD的度数,并用大于左边是B 2020-05-16 …
f(x)=(x-1)^2(x+b)e^x求导等于多少?我算的是e^x[ (x-1)^2(x+b)+ 2020-05-17 …
五年级有4个班，每个班有两个班长，每次召开班长会议时各班参加一名班长，参加第一次议的是A，B，C， 2020-06-13 …
Theehastwoslides.提示的首字母是c不是e、、、咱打错了 2020-07-15 …
lny=arctanx+c.怎么算出y?我算的是e^(arctanx+c),但是答案是ce^arc 2020-07-22 …
Matlab的问题，100分求答案在时间区间[0,.10]中，绘制y=1-e#-0.5t#cos2 2020-07-24 …
x趋于0求{[ln(1+x)]/x}^[1/(e^x-1)]的极限我做的是e^{ln{[ln(1+x 2020-10-31 …
无穷小的阶为什么e^(x^4-2x^2)-1(x趋于0)是x的2阶无穷小啊答案上写的是:e^(x^4 2020-11-10 …
（补充：x代表的是未知数x,乘号为*,e^x代表的是e的x次方）希望今晚就能给出答案,本人会给予一定 2020-11-16 …