子曰：「危者,安其位者也；亡者,保其存者也；乱者,有其治者也.是故,君子安而的正确翻译?

Question

子曰：「危者,安其位者也；亡者,保其存者也；乱者,有其治者也.是故,君子安而 的正确翻译?

Answer 1

大意是说,凡是衰落的,都是由于过去曾经荒淫腐败；凡是灭亡的,都是由于过去曾自以为平安无事；凡是败乱的,都是由于过去曾自以为治理得宜.因此,君子安居而不忘倾危,生存而不忘灭亡,整治而不忘败乱.这样才可以自身安全而国运常新.这是叫人对自己的处境和现状,时刻抱有警惕之心.战国中期的著名思想家孟子用非常精炼的语言把它概括为“生于忧患而死于安乐”.